Wt/tcy/ಕರಂಡೆ

ಕರಂಡೆ [ನಾಮ ಪದ]

ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು

• (೧) ಕರಂಡೆ; ಕರಡಿಗೆ; ಬರೊಣಿ, ಭರೊಣಿ'. [ನಾಮ ಪದ]
• (೨) ಕರಂಡೆ: ಒಂಜಿ ಚರ್ಮವಾದ್ಯ [ನಾಮಪದ]
• (೩) ಕರಂಡೆ ಪಕ್ಕಿ; ಕಾರಂಡಪಕ್ಕಿ; ಒಂಜಿ ಜಾತಿದ ನೀರಪಕ್ಕಿ; .[ನಾಮ ಪದ]
• (೪) ಕರಂಡೆ ಕಾಯಿ; ಕರ್ಂಡೆ: ಕರ್ಂಡೆಕಾಯಿ; [ನಾಮ ಪದ]

ಅರ್ಥ

• (೧) ಕರಡಿಗೆ; ಕರಂಡ; ಎಲ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. ಬರೋಣಿ
• (೨) ಒಂಜಿ ಬಗೆತ ಬೊಟ್ಟುನ- ಕರಂಡೆ- ಚರ್ಮವಾದ್ಯ
• (೩) ಒಂಜಿ ಬಗೆತ ಬಾತುಕೋಳಿ-ಕರಂಡೆ ಪಕ್ಕಿ
• (೪) ಕರ್ಂಡೆ ಕಾಯಿ -ಒಂಜಿ ಬಗೆತ ಎಲ್ಯ ಗಾತ್ರದ ಕಾಯಿ ( ತುಳುವೆರ್ ಉಂದೆತ ಉಪ್ಪಡ್ ಪಾಡುವೆರ್)

ಪದಮೂಲ

ಕರಟಿ, ಕರಟಿಕೈ, ಕರಂಟ (ದ್ರಾವಿಡ)

ಬಳಕೆಲು

(ಅ) ಪಾತೆರ

• (೧) " ಉಂಗಿಲ ಕರಂಡೆಡ್ ಉಂಡು ತೂಲಾ" (ಪಾತೆರ)
• (೨) " ಆಯೆ ಬೂತೊಗು ಕರಂಡೆ ಬೊಟ್ಟಿಯೆರೆ ಪೋಪೆ"
• (೩) "ಕೆದುಟು ಕರಂಡೆ ಪಕ್ಕಿಲು ನೀಂದುನ ತೂಯನಾ?"
• (೪) " ಗಂಜಿದೊಟ್ಟುಗು ಕರಂಡೆದ ಉಪ್ಪಡ್ ಉಣಿಯೆರೆ ಬಾರಿ ಸೋಕಾಪುಂಡುಯಾ!"

(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು

• (೧) "ಪುದ್ದೋಳಿದ ಕರಂಡೆ"
• (೨) "ಕರಂಡೆ ಬೊಟ್ಟುನಗ ನಲಿಪುನಿ
• (೩) "ಕರಂಡೆ ಪಕ್ಕಿಲು"

ಅನುವಾದ

• ಕನ್ನಡ: (೧) ಕರಡಿಗೆ.(೨) ಒಂದು ಬಗೆಯ ಚರ್ಮವಾದ್ಯ (೩) ಕರಂಡಪಕ್ಷಿ (೪) ಕರಂಡ ಕಾಯಿ
• English: (1) A small metal box (2) A type of drum (3) A type of water bird (4) Bengal currant: Carissa carandas -A shrub that bears small berries used for pickles.

ಉಲ್ಲೇಖ

• ತುಳು ನಿಘಂಟು (1992) Tulu Lexicon. Volume 2.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-576102, ಸಂಪುಟ 2 ಪುಟ 688, 686.