Wt/tcy/ಓಡಿ
ಓಡಿ [ನಾಮ ಪದ]
ಅರ್ಥ[edit | edit source]
- (೧) ಓಡಿ: ಕೋರಿದ ಕಟ್ಟದ ಷರತ್ತ್ ; ಕಾದುನ ಬದಲ್ ಬಲ್ತಿನ ಕೋರಿ ಕೋರಿದ ಯಜಮಾನಗ್, ಸೈತಿನ ಕೋರಿ ಎದುರುದಾಯಗ್ ಇನ್ಪಿನ ಕೋರ್ದಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಳೆ.
- (೨) ಓಡಿ: ಆಂಜೋವುನ ಪುದರ್; ಪುರುಷ ಅಂಕಿತನಾಮ
- (೩) ಓಡಿ: ಗ್ರಾಮ/ಜನವಸತಿ/ಸಂಸ್ಥೆ ಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯ; ( ಮರೋಡಿ, ಗರೋಡಿ, ಓಡಿಲ್ನಾಳ.. ಇತ್ಯಾದಿ)
ಬಳಕೆಲು[edit | edit source]
(ಅ) ಗಾದೆ[edit | edit source]
- (೧) " ಓಡಿದ ಕೋರಿ ಪಂತೊಗು ಉಂತಂದ್!" (ಗಾದೆ)
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು[edit | edit source]
- (೧) "ಓಡಿಗ್ ಕಟ್ಟುನ ಕೋರಿ "
- (೨) "ಓಡಿ-ಓಡಿಲೆ " (ಆಂಜೋವು-ಪೊಂಜೋವುನ ಪುದರುಲು)
- (೩) "ಓಡಿಕಟ್ಟ್ " = ಕೂಡುಕಟ್ಟ್
ಅನುವಾದ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ: (೧) ಕೋಳಿ ಅಂಕದ ಷರತ್ತು (ಅಂಕದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದ ಕೋಳಿ ಅದರ ಯಜಮಾನನಿಗೆ; ಅಂಕದಲ್ಲಿ ಕಾದು ಸತ್ತ ಕೋಳಿ ಎದುರುಗಡೆಯವನಿಗೆ ) (೨) ಒಂದು ಪುರುಷ ನಾಮದೇಯ (೩) ಗ್ರಾಮ/ಜನವಸತಿ/ಸಂಸ್ಥೆ ಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯ .
- English:(1) Condition in Cock fight (2) Masculine personal name.(3) Village/settlement/institution indicator suffix or prefix
ಉಲ್ಲೇಖ[edit | edit source]
- ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ 560.