Wt/egl/nimêl
Sostantiv
Al nimêl ("maiale" in italiân) (nòm sientéfich l'é Sus scrofa, e ânca Sus domesticus), o pôrch, l'é un suide dumê ed la faméja ed quî che gh'àn al maméli ed l'ôrdin di Artidattili Suiniformi. Al mâs'c al s' ciâma vèr e la fèmna scrôfa, mèinter i céch în ciamê latòun. L'é òna dal bèsti da masèl pió sparpagnê e pió druvê da l' òm, ânca per la tânta rôba ch' al pōl dêr, che vân dal lònghi lavurasiòun dal só chêrni, al sfrutamèint dal sèdli (secònd un antîgh dét : dal nimêl an s' bóta vìa gnît!).
Prunoncia
[niˈmêl]
Silabasioun
ni | mê | l
Parôl lighê
Traduziòn
- italian: maiale
- piasintëin: gogn
- pramzàn: gosèn
- cinés: 猪 (zhū)
- calabrés: puorcu
- danés: svin
- finlandes: sika
- frances: porc m
- friulan: purcit
- giappunes: 豚 (ぶた)
- grèch antich: Σύς (sùs)
- gréc: Γουρούνι (gurùni)
- ingles: pig
- latèin: sus
- lumbärd: purcell
- napulitan: purcellùzzo, puòrco
- norvegés: svin
- ulandes: Zwijn
- partüghês: porco
- spagnol: cerdo
- svedés: gris, svin
- tudesch: Schwein
- ungareis: disznó