Wq/xmf/ვლადიმერ პუტინი
ვლადიმერ პუტინი (რუს. Влади́мир Влади́мирович Пу́тин; დ. 7 გჷმათუთა, 1952, ლენინგრადი, რუსეთიშ სფსრ) — რუსი პოლიტიკოსი, რუსეთიშ ფედერაციაშ პრეზიდენტი 2000-2008 წანეფს. თე პოსტის დოთირუ ბორის ელცინი 1999 წანაშ 31 ქირსეთუთას. 2008 წანაშ 8 მესის პრემიერ-მინისტრო გჷნირთჷ, 2012 წანაშ საპრეზიდენტო გიშაგორუეფს გომორძგუაშ უკულ, კინ დართჷ პრეზიდენტიშ პოსტის.
- Мы будем преследовать террористов везде, где бы они ни находились, в аэропорту - в аэропорту… Если мы найдем их, вы уж меня извините, в туалете — и в сортире замочим, в конце концов.
შინაარსობური თანგილი: ჩქი ტერორისტეფს ირდიხას გეგნუორაჸანთ, სოდე ოკო ვარდანი, აეროპორტის - აეროპორტის, სოდე გივოგორუანთჷნ, მორდენა, მარა, ტვალეტის - უბორნიას ხოლო ქინკვოვილანთ.
- ეკენია, 1999 წ.[1]
- Пыталовский район Псковской области? От мёртвого осла уши им, а не Пыталовский район.
- შინაარსობური თანგილი: თინეფი პიტალოვიშ ოლქის ვარინ, ღურელ ვირიშ ყუჯეფს მიღენა.
- გამა ლატვიაშ ტერიტორიულ პრეტენზიეფიშ გეშა.[2]
- Если вы хотите совсем уж стать исламским радикалом и готовы пойти на то, чтобы сделать себе обрезание, я порекомендую ...сделать операцию таким образом, чтобы у вас уже ничего не выросло.
- ბონი თანგილი: თუ მართალო გოკონა გჷნირთათ ისლამური რადიკალი დო ზად რეთ წიმიდოცვეთუა გიკეთათჷნ გირჩენთ ...ოპერაცია თეშ გიკეთათ, ნამჷ-და მუთუნქ ვეშაფალასჷნ.
- Ты должен всегда подчиняться закону, а не только когда схватили за яйца.
- ცენზურული თანგილი: კანონს ირო ოკო დაჸუნე დო ვართ თინწკჷმა, მუჟამსჷთ ართ აკანს ქოიხვამილუანან.
- გამა ურცხოარ ჟურნალისტეფს მიხეილ ხადარკოვსკიშ საკითხიშ გეშა, 4 გერგობათუთა, 2003.
- На нашем телевидении много насилия и того, что называется секс.
- ბონი თანგილიი: ჩქინ ტელევიზიას მიარე ნძალადობა რე დო თინა, მუშათ სექსი უჯოხონა.
- ვეტერანეფწკჷმა შეხვალამაშ ბორჯის სანკტ-პეტერბურგის, 26 ღურთუთა, 2004.
- Секс, насилие, терроризм должны быть запрещены.
- სექსიქ, ნძალადობაქ დო ტერორიზმიქ ოკო აკიხურგას.
- გაზეთი МК, 21 ფურთუთა 2000.
რესურსეფი ინტერნეტის[edit | edit source]
სქოლიო[edit | edit source]
- ↑ http://www.aif.ru/society/news/89731
- ↑ Стенографический отчет о встрече с творческим коллективом газеты «Комсомольская правда», 23 мая 2005 года.
- ↑ Комментарий газеты Монд, Франсуа Бонне, 8 ноября 2003 года в статье Натальи Меликовой, w:Независимая газета, 10 ноября 2003 года.
- ↑ Заявление для прессы и ответы на вопросы журналистов по окончании саммита Россия-ЕС, 11 ноября 2002-го года, Брюссель.