Wp/ryu/じんじん (沖縄ぬわらびうた)

くぬ項目っしぇー、沖縄民謡にちいてぃ説明そーいびーん。
発光するいちむしにちいてぃ「ジンジン」んーちくぃみそーれー。
うぬ他ぬ用法にちいてぃ「ジンジン (曖昧さ回避)」んーちくぃみそーれー。

じんじんー、沖縄ぬわらびうたぬてぃーちやん。作詞家や喜納昌吉。

歌詞[edit | edit source]

段	うちなーぐち	やまとぅぐち訳
一	じんじん　じんじん酒屋（さかや）ぬ水喰（みじくゎ）てぃ落（う）てぃりよーじんじん下（さ）がりよーじんじん	ホタル　ホタル酒屋の水を飲んで落ちてこいホタル落ちてこいホタル
二	じんじん　じんじん壺屋（ちぶや）ぬ水飲（みじぬ）でぃ落（う）てぃりよーじんじん下（さ）がりよーじんじん	ホタル　ホタル壺屋の水を飲んで落ちてこいホタル落ちてこいホタル
三	じんじん　じんじん久茂地（くむじ）ぬ水飲（みじぬ）でぃ落（う）てぃりよーじんじん下（さ）がりよーじんじん	ホタル　ホタル久茂地の水を飲んで落ちてこいホタル落ちてこいホタル