Wp/hmr/Beiseina hring

Beiseina hring (Solomon V. Hmar)

Valentina Mate Tusing

Tulai dam sûng chaua Kristaa beiseina,

Neitu ei lo ni chun mi lungsietum ei nih;

Hnuoi malsâwmna khêl tienga khawm a um a um,

Ropuina le chawimawina'n a mi hmuok zing.

(Chorus)

Aw thina i tûr chu,

aw thina i hnena chu,

Khawlai am a um tah?

Suol thilthawthei thina

Kristain a hne tah,

Thinain a ngam ta lo

hringna ka nei tah.

A mi sâng tam takin hlimna le lâwmna tak,

An hmu nawh, an hriet nawh, hnuoi lâwmnaah an tâwp;

Thi hnungah Kristaah beseina hring neiin,

Hnuoi lâwmna khêl tiengah vân kan tem lâwk hlak.

(Chorus)

Hnuoi hausakna rothil dita ka zawnghai hi,

Vâna ka sawmlut ding pakhat khawm an um nawh;

Lalpa hminga ka tuor, ka chân, ka pêkhai hi,

Vâna ka changchawi ding chu ni ngei an tih.

(Chorus)

Hi ka hnuoi taksa hi hmawn thei, hrât lo tak in,

Chawimawi loa tuin, phûmin la um a ta;

Hmawn theilo repuiin, thilthawtheina neiin,

Keitho la nîng ka tih, vân puon nêm silin.

(Chorus)

Vânah kuta bâwl lo in ropui tak ka nei,

Chu khuo chu a ên di'n ni le thla a ngai nawh;

Lalpa Pathien ropuina chun a ên vêl a,

Zân a um ta ngai nawh aw ka ram mawiah.

Notes

• English: "O, death, where is thy sting? O grave where is thy victory?"