Zinaida Timofeevna Dubinina - karjalainen runoilija.
Zinaida Dubininan nimi on hüvin tundiettu meijän Karjallas. Häi on karjalan kielen da kul’tuuran tiedäi da kannattai. Inehmine mielihüväl kirjuttau kerdomuksii, suarnoi da runoloi omas küläs Kotkatjärves, čomas luonnos. Häi tahtou, ku kaikiel muailmas tundiettuu Kalevala-eepossua Anuksen karjalazet voidas lugie omal muamankielel, sendäh kiändäü eeppillizii runoloi livvikse. Tärgiennü ruavonnu hänen mieles on Biblien kiändämine. Häi on varmu, ku “kniigoin kniigu” da usko avvuttau ristikanzale hengillizesti kehittüö da muuttua parembakse.
This page is reserved for the creation of a Wikipedia edition in the Karelian language
Karelian has 128,000 native speakers, most of whom are located in the Republic of Karelia within the Russian Federation. The closely related Livvi (ISO 639-3 olo; also known as Olonets Karelian) is spoken by some 19,000 people and Ludian (ISO 639-3 lud) by 5,000 people. Karelian proper has Northern dialects, which are linguistically close to Finnish, and Southern dialects, the most important of which is Tver Karelian. Karelian is currently considered a distinct language from Finnish and it has a separate literature and orthography. Karelian proper, Livvi and Ludian are sometimes considered dialects of one language, sometimes separate languages.
