User:GabyBal

EDIPO AJAWAL.

Ronojel xik’o pa k'ojlib'äl rub’i Tebas, chi rij jun nïm jay richin Edipto. Jun molaj ojer winäq chuqa’ alab’oni’,

rik’in jun ütz che’ olivo, xeq’alaj ruwäch na'oj taq’ijila’. Pa nik’aj rije’ k’o ri ajyuq’ richin Zeus.

Edipto xel pe chi nïm jay  chuqa’ xub’ochin achi’el jun tata’, pa meq’ajan, ri molaj, toq xik’o jun mejaj. Chi rij Xib’ij.

re re' rupaläj richin ri wuj edipo rey

EDIPTO.- Alk’walaxela’, k’ak’a’ ral richin ojer Cadmo ¿achike ruma nib’än re’, ixkasetesïk rik’in che' q'ayi's taq’ijila’?

ronojel ri tinamït setël sïb’ pom, setël richin kayewal chuqa’ b’is, alk’walaxela’, rïn xipe wawe’ ,

rïn, Edipto, ronojel ri winäq nik’utunpe’ ¡Ea! Rat, mama’, wi rat nach’o’on pa kib’i winäq, tab’ij:

¿achike ruma mani ütz yapa’äl? ¿la rïx iximb’i, rayb'äl? niwak’axaj ronojel rat nab’ij chuqa’ niqajoj ronojel nuto’ïk,

k’a majun sanäl ri winäq ri’ majun nuya’ ruto’ïk.

AJYUQ'.- ¡Oh Edipto!mama’a’ richin wulew, natz’et ri nujuna’ achiel ronojel ojk’o wawe’:

jujun, ma ronojel k’o kuchuq’a’ richin nxik’an nej: k’o winäq yalan al rujuna’.

Rïn inajyuq’ richin Zeus chuqa’ rije’ jun molaj ala’ chuqa rik’in tijonem.

Ri rutz'aqat tinamït ko rukasetesïk  chuqa’ ri ka’i’ k’oxtun Palas kamin xe jun,

re k’o chi qachi’ ri chaj richin Ismero. Ri tinamït, achiel rat natz’et, k’o k’ïy Itzel chuqa’

majun k’o awuchuq’a’ nawelesaj awi’.ri nkitij chupam ri mek'iyil chikopil richin ulew,

ri nkitij toq ri seteb’äl nik’o chuqa’ toq ri ixoq mejotay alaxinem. Jun ajaw uk’wanel q’aq’

ke ri’ xa xe Itzel pa tinamït nub’en, jun nïm kayewal.