Wy/syl/Uyghur phrasebook

ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠕꠘꠦ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ⁕ ꠇꠤꠀꠘꠕꠘꠦ ꠀꠘꠣ ꠅꠁꠍꠦ ꠀꠞ ꠇꠣꠞ ꠇꠣꠞ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠔꠣ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ en:voy:Uyghur phrasebook ꠖꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ ⁕

Uyghur (уйгур. ئۇيغۇرچە/Uyƣurqə/Уйғурчә/Uyghurche) is a Turkic language native to Western China (Xinjiang Autonomous region). Uyghur speakers are estimated in 8-13 millions, with diaspora in USA, UK and Canada.

Phrases

Common signs

ئوچۇق (OCHUQ): open
تاقاق (TAQAQ): closed
كىرىش (KIRISH): entrance
چىقىش (CHIQISH): exit
ئىتتەرمەك (ITTERMEK): push
تارتماق (TARTMAQ): pull
ھاجەتخانا (HAJETXANA): toilet
ئەر (ER): man
ئايال (AYAL): woman
مەنئى قىلىنغان (MEN'I QILIN-GHAN): forbidden

Hello. (Greeting): .ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم (Essalamu eleikum) (formal)
Hello. (Reply): .ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام (We-eleikum essalam) (formal)
Hello.: .ياخشىمۇسىز (Yaxshimusiz) (informal)
How are you?: ياخشىمۇسىز؟ (Yaxshimusiz)
How are you?: قانداق ئەھۋالىڭىز؟ (Qandaq ehwalingiz)
Fine.: .ياخشى (Yaxshi)
So-So.: بەلەن. (Belen)
I'm fine, thanks!: ياخشى، رەھمەت! (Yaxshi, rehmet)
Thank you (very much)!: (كۆپ) رەھمەت! ((Köp) rehmet)
You're welcome! (for "thank you"): ئەرزىمەيدۇ (Erzimeydu)
Good morning!: خەيىرلىك ئەتىگەن! (Xeyirlik etigen)
Good evening!: خەيىرلىك كەچ! (Xeyirlik kech)
Welcome! (to greet someone): قارشى ئالىمىز! (Qarshi alimiz)
Hey! Friend!: ھەي! ئاداش/ئاغىنە! (Hey! Adash / aghine)
I missed you so much!: سىزنى بەك سېغىنىپ كەتتىم! (Sizni bek sëghinip kettim)
What's new?: نىمە بولدى؟ (Nime boldi)
Nothing much!: ھېچ ئىش! (Hëch ish)
Excuse me ...!: كەچۈرۈڭ...! (Kechürüng)
Good night!: خەيىرلىك كەچ! (Xeyirlik kech)
See you later!: كېيىن كۆرۈشەيلى! (Këyin körüsheyli)
Good bye!: خەير خوش! (Xeyr xosh)