Wy/syl/ꠔꠣꠝꠤꠟ ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ
 | ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠕꠘꠦ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ⁕ ꠇꠤꠀꠘꠕꠘꠦ ꠀꠘꠣ ꠅꠁꠍꠦ ꠀꠞ ꠇꠣꠞ ꠇꠣꠞ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠔꠣ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ en:voy:ꠔꠣꠝꠤꠟ ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ ꠖꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ ⁕ |
Tamil (таміл. தமிழ் or таміл. tamiḻ) is the ꠝꠣꠔ closest to Proto-Dravidian among the Dravidian ꠝꠣꠔ family. Spoken predominantly by Tamils in India, Sri Lanka, Malaysia, and Singapore, it has smaller communities of speakers in many other countries. As of 1996, it was the eighteenth most spoken ꠝꠣꠔ, with over 74 million speakers worldwide. It is one of the official ꠝꠣꠔs of India, Singapore and Sri Lanka.
ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠘꠞ ꠉꠣꠁꠒ
[edit | edit source]Tamil is written using its own script. Like other Indic scripts, the Tamil script is an abugida, meaning that each letter represents a consonant, and vowels are indicated by modifications to the consonant letter or lack thereof.
Vowels
[edit | edit source]- அ
- like "a" in "about"
- ஆ ா
- like "a" in "father"
- இ ி
- like "i" in "pin"
- ஈ ீ
- like "ee" in "feet"
- உ ு
- like "u" in "push"
- ஊ ூ
- like "oo" in "moon"
- எ ெ
- like "e" in "bed"
- ஏ ே
- longer "e"
- ஐ ை
- like "y" in "type"
- ஒ ொ
- like "o" in "hope"
- ஓ ோ
- longer "o"
- ஔ ௌ
- like "ow" in "town"
ꠡꠣꠗꠣꠞꠘ ꠝꠣꠔ ꠇꠕꠣꠞ ꠛꠣꠁꠟ
[edit | edit source]ꠡꠣꠗꠣꠞꠘꠔꠣ
[edit | edit source]- ꠄꠞꠦ.
- வணக்கம் (vuh-nnuhk-kuhm)
- ꠄꠞꠦ.
- ஹாய் (hahy) (as used in English)
- ꠇꠤꠔꠣ ꠈꠛꠞ
- எப்படி இருக்கீங்க? (ehp-puh-dih ih-ruk-keeng-guh?)
- ꠐꠤꠇ ꠀꠍꠦ ꠨ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕
- நல்லா இருக்கின்றேன் (nuhl-lah ih-ruk-kihn-rēhn)
- ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ
- உங்க பெயர் என்ன? (ung-guh peh-yuh-ru ehn-nuh?)
- ꠝꠞ ꠘꠣꠝ ______ .
- என் பெயர் ______ (ehn peh-yuh-ru ______)
- ꠖꠦꠈꠣ ꠙꠣꠁꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠟꠅ.
- தங்களை சந்தித்தது மிக்க மகிழ்ச்சி (thuhng-guh-luh suhn-thihth-thuh-dhu mihk-kuh muh-gizhch-chih)
- ꠖꠄꠀ ꠇꠞꠤ.
- தயவு செய்து (thuh-yuh-vu sey-thu)
- ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ.
- நன்றி. (nuhn-drih)
- ꠀꠙꠘꠣꠞꠦ ꠡꠣꠉꠔꠝ.
- நல்வரவு (nuhl-vuh-ruh-vu)
- ꠅꠄ.
- ஆமாம் (ah-mahm)
- ꠘꠣ.
- இல்லை (ihl-ligh)
- ꠝꠣꠚ ꠇꠞꠛꠣ. (getting attention)
- மன்னிக்கவும் (muhn-nihk-kuh-vum)
- ꠝꠣꠚ ꠇꠞꠛꠣ. (begging pardon)
- தயவு செய்து (thuh-yuh-vu sey-thu)
- ꠛꠠꠅ ꠖꠥꠈ꠆ꠈꠤꠔ.
- என்னை மன்னிக்கவும் (ehn-nigh muhn-nihk-kuh-vum)
- ꠜꠣꠟꠣ ꠕꠣꠇꠛꠣ.
- போய் வருகிறேன் (pōhy vuh-ruh-gih-rēhn)
- ꠎꠣꠁꠀꠞꠉꠤ.
- வரேன் (vuh-rēhn)
- ꠇꠣꠁꠟꠇꠦ ꠖꠦꠈꠣ ꠅꠁꠛꠅ
- நாளை பார்க்கலாம் (nah-ligh pahrk-kuh-lahm)
- ꠝꠥꠁ ꠝꠣꠔ꠆ꠔꠦ ꠙꠣꠞꠤꠘꠣ Tamil [well].
- ennaal ?????? Uraiyada Iyalaadhu. (formal)
