Wp/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵜ

Chronological map showing linguistic evolution in southwest Europe

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ (Español) (ⵏⵖ :Castellano) ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵉⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ، ⴷ ⵢⵉⵡⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵙⵙⵡⴰⵍⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵔⵉⴽⵓ , ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵎⵙⵍⴰⵢ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ ⵊⴰⵔ 322 ⴰⵔ 400 ⵏ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ، ⵖⴰⵍⵏ ⵉⵎⵔⵣⵓⵜⵏ ⴱⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⴳ ⴽⵓⴷⵢⵉⵔⴰ، ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ. ⵜⴼⵙⵔ ⴳ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵜⴰⵎⵜ ⴷ ⵜⵉⵙⵙ ⵜⵥⴰⵜ ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ ⵜⵓⵙⴰⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ، ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⵉ ⵜⵎⴱⵕⴰⵟⵓⵔⵜ ⵜⴰⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵜ، ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵔⴰⴹⵜ، ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ، ⵉⵡⴹⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵢⵏ ⵜⴰⵣⵓⵏⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⵉⴱⵉⵔⵉⵜ (ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⵉⵔⴰ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ) ⵙⵙⵓⵖⴰⵍⵏ ⵉⴱⵉⵔⵉⵢⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ (ⴷⴷⴰⵔⵉⵊⴰ) ⴰⵎ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ.

ⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ، ⵓⵎⵥⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⵊⵉⵔⵎⴰⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⴰ ⵢⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ (ⵉⵇⵓⵟⵉⵢⵏ) ⵖⴰⴼ ⵜⴰⵣⵓⵏⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⵉⴱⵉⵔⵉⵜ، ⵜⵙⵓⵍ ⵓⵎⵥⵏⵜⵜ ⵉⵇⵓⵟⵉⵢⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ 711. . ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 711 ⵉⵡⴹⵏ ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⴽⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵓⵏⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⵉⴱⵉⵔⵉⵜ، . ⴷ ⵏⴱⴰⴹⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⴳⵣⵣⵓⵎⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴳⵉ ، ⴰⵔ ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ.

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ

ⵙ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ	ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ	ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
Hola	ⵀⵓⵍⴰ	ⴰⵣⵓⵍ
Hasta luego	ⴰⵙⵜⴰ ⵍⵡⵉⴳⵓ	ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ
Adiós	ⴰⴷⵢⵓⵙ	ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⵔ
Por favor	ⵒⵓⵔ ⴼⴰⵠⵓⵔ	ⵄⴰⴼⴰⴽ
Gracias	ⴳⵔⴰⵙⵢⴰⵙ	ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ
?Hablas español¿	ⴰⴱⵍⴰⵙ ⵉⵙⵒⴰⵏⵢⵓⵍ	ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ؟
Inglés	ⵉⵏⴳⵍⵉⵙ
Sí	ⵙⵉ	ⵢⵉⵀ
No	ⵏⵓ	ⵓⵀⵓ
?Dónde está el baño¿	ⴷⵓⵏⴷⵉ ⵉⵙⵜⴰ ⵉⵍ ⴱⴰⵏⵢⵓ	ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰⴷⴰⴱ؟
?Cómo te llamas¿	ⴽⵓⵎⵓ ⵜⵉ ⵢⴰⵎⴰⵙ	ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ؟
No entiendo	ⵏⵓ ⵉⵏⵜⵉⵏⴷⵢⵓ	ⵓⵔ ⵓⴽⵣⵖ
Bienvenido	ⴱⵢⵉⵏⵠⵉⵏⵓⴷⵓ	ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⵍⴰⴽ
?Qué tal¿	ⴽⵉ ⵜⴰⵍ	ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴷ؟
?Cómo va la vida¿	ⴽⵓⵎⵓ ⵠⴰ ⵍⴰ ⵠⵉⴷⴰ	ⴰⵎⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ؟
?Y a vosotros¿	ⵢ ⴰ ⵠⵓⵙⵓⵜⵔⵓⵙ	ⴽⵏⵏⵉ؟
Bien	ⴱⵢⵉⵏ	ⵉⵥⵉⵍ
Corán	ⴽⵓⵔⴰⵏ	ⵍⵇⵓⵔⴰⵏ
Buenos días	ⴱⵓⵏⵓⵙ ⴷⵢⴰⵙ	ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ
Buenas noches	ⴱⵓⵢⵏⴰⵙ ⵏⵓⵜⵛⵉⵙ	ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ
?Cuántos años tienes¿	ⴽⵡⴰⵏⵜⵓⵙ ⴰⵏⵢⵓⵙ ⵜⵢⵉⵏⵉⵙ	ⵛⵃⴰⵍ ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⴽ؟
? donde vive ¿	ⴷⵓⵏⴷⵉ ⵠⵉⵠⵉ	ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵣⴷⴰⵖⵜ ؟
?cual es la moneda de tu pais ¿	ⴽⵡⴰⵍ ⵉⵙ ⵍⴰ ⵎⵓⵏⵉⴷⴰ ⴷⵉ ⵜⵓ ⵒⴰⵢⵙ	ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⴽ ؟