Wp/yua/K'ank'an

káastlan t'áan: amarillo
K'ank'an/K'an: jun p'éel boonil.
K'ank'an u k'aaba' jump'éel boonil ichil maayat'aan, yéetel leti' ya'abil u boonil amarillo. Le t'aan k'ank'an je'el bix k'an, ku ya'alik tune' color amarillo, bey u ts'íibta'an ti' tsool t'aan maya. Ichil u tuukulil le maaya'obo', le k'ank'ano' ku ya'alal bey u boonil u sáasil k'iin, u pak'alil ixi'im, jach ma'alob u lu'um yéetel u yúutsil kuxtal. Le boonilo' yaan u noj k'áanbalil ichil u tsikbalilo'ob yéetel ichil u jejeláas meyajilo'ob le máasewal máako'ob, tumen ku ye'esik u k'íinal, u nojláayil yéetel u yaantal jaats'uts pak'alo'ob.
Bejla'e', le t'aan k'ank'ano' ya'ab u meyaj ti'al u ya'alik u boonil nikte'ob, pak'alo'ob, xunáan kaab yéetel ya'ab ba'alo'ob yaan u k'anil.