Wp/khw/ویکیپیڈیا:متداول املائی غلطیان فہرست/برائے خودکار درستی
کھوار ویکیپیڈیا میں مختلف ملکوں اور قومیتوں کے صارفین موجود ہیں جن کے طرز تحریر اور املا میں اختلاف فطری امر ہے، نیز اردو کے ذرائع ابلاغ میں شائع ہونے والی بیشتر تحریروں کے غیر معیاری ہونے کی بنا پر بے شمار الفاظ کے غلط املا رائج ہو گئے ہیں جنہیں بسا اوقات ویکی نویس صارفین درست سمجھ کر اپنے مضامین میں استعمال کر لیتے ہیں۔ مزید برآں بعض ایسے الفاظ ہیں جن کے دو یا زائد املا رائج ہوتے ہیں لیکن اردو ویکیپیڈیا میں املا کی یکسانی کی خاطر ان میں سے کسی ایک ہی کو لکھنا درست سمجھا جاتا ہے۔ چنانچہ ان تمام املائی و تحریری اغلاط کو درست کرنے کے لیے ایک خودکار نظام وضع کیا گیا ہے جو درج ذیل فہرست استعمال کرتا ہے۔
- تنصیب
اگر آپ مضامین میں اس نظام سے مستفید ہونا چاہتے ہیں تو اسے فعال کرنے کے لیے Template:ترجیحات میں جائیں اور مفید آلات: کھوار ویکیپیڈیا بعضی ناگزیر وا اہم ترین کورمان خودکار طورا انجام دیت جیما (تفصیلات) کے خانہ کو نشان زد کر کے محفوظ کر دیں۔ بعد ازاں جب آپ کسی مضمون پر جائیں تو اوپر مزید کی پٹی میں درستی املا کے نام سے یہ سہولت نظر آجائے گی جس پر کلک کرکے آپ مکمل مضمون کا املا خودکار طور پر درست کر سکتے ہیں۔
- کالموں کی ترتیب
فہرست کا پہلا کالم نمبر شمار پر مشتمل ہے، دوسرے کالم میں اغلاط درج ہیں جنہیں درست کیا جائے گا، تیسرے کالم میں انہی اغلاط کی اصلاحات درج کی گئی ہیں، درج بالا تینوں کالم لازمی ہیں۔ چوتھا کالم اختیاری ہے، اس میں ایسے صفحے کا عنوان درج کیا جا سکتا ہے جسے مستثنیٰ کرنا مقصود ہو۔ پانچواں کالم اس صفحے یا گفتگو کے لیے مخصوص ہے جس میں متعلقہ غلطی اور اس کی درستی کے متعلق ویکی صارفین کی گفتگو ہوئی ہو۔
- اندراج
درج ذیل فہرست میں الفاظ کے اندراج کے لیے بوجوہ چند مخصوص صارفین ہی کو اجازت دی گئی ہے۔ غیر مجاز صارفین و منتظمین اس میں ترمیم نہ کریں، ان کے اندراجات غیر موثر ہونگے۔
| نمبر شمار | اغلاط | اصلاحات | استثنا | گفتگو |
|---|---|---|---|---|
| 1 | \bھائیڈروجن\b | ہائیڈروجن | ||
| 2 | \bآٹوویکی\b | آٹو ویکی | ||
| 3 | \bھانون\b | ھنون | ||
| 4 | \bوقت\b | وخت | ||
| 5 | \bآشمایش\b | آزمائش | ||
| 6 | \bآشمایشات\b | آزمائشں | ||
| 7 | \bآزمایشیں\b | آزمائشیں | ||
| 8 | \bلیپ ٹپ\b | لیپ ٹاپ | ||
| 9 | \bسمان\b | آوزار | ||
| 10 | \bکھووار\b | کھوار | ||
| 11 | \bآستہ\b | آہستہ | ||
| 12 | \bآئمہ\b | امام | ||
| 13 | \bابتداء\b | ابتدا | ||
| 14 | \bابتدائ\b | ابتدائی | ||
| 15 | \bابتلاء\b | ابتلا | ||
| 16 | \bاتر پردیش\b | اترپردیش | ||
| 17 | \bاجراء\b | اجرا | ||
| 18 | \bادباء\b | ادیبان | ||
| 19 | \bارتقاء\b | ارتقا | ||
| 20 | \bاستعفیٰ\b | استعفا | ||
| 21 | \bھاتو\b | ھتوعو | ||
| 22 | \bھتیت\b | ھاتیت | ||
| 23 | \bبچینے\b | بچے | ||
| 24 | \bبچینے\b | بچین | ||
| 25 | \bروپیہ\b | روپایا | ||
| 26 | \bاوللعزم\b | اولو العزم | ||
| 27 | \bاعلانیہ\b | علانیہ | ||
| 28 | \bاختراح\b | اختراع | ||
| 29 | \bاذدھا\b | اژدار | ||
| 30 | \bاڈہ\b | اڈا | ||
| 31 | \bہوست\b | ھوست | ||
| 32 | \bاسل\b | اصل | ||
| 33 | \bاسلاح\b | اصلاح | ||
| 34 | \bاصلاع\b | اصلاح | ||
| 35 | \bاژدھا\b | اژدار | ||
| 36 | \bاذدہا\b | اژدار | ||
| 37 | \bاذدھا\b | اژدار | ||
| 38 | \bبشر\b | بشار | ||
| 39 | \bکوریک\b | کورک | ||
| 40 | \bکووڑ\b | کوڑ | ||
| 41 | \bافوا\b | افواہ | ||
| 42 | \bکانو\b | کنو | ||
| 43 | \bاژدھا\b | اژدار | ||
| 44 | \bپالوغ\b | پلوغ | ||
| 45 | \bاسٹورb | اشٹور | ||
| 46 | \bاسلاح\b | اصلاح | ||
| 47 | \bنان\b | نن\1 | ||
| 48 | \bاصلاع\b | اصلاح | ||
| 49 | \bاطهر\b | اطہر | ||
| 50 | \bالجبرہ\b | الجبرا | ||
| 51 | \bالحمدللہ\b | الحمد للہ | ||
| 52 | \bامبار\b | انبار | ||
| 53 | \bامراء\b | امرا | ||
| 54 | \bامریکہ\b | امریکا | ||
| 55 | \bفایل\b | فائل | ||
| 56 | \bاملاء\b | املا | ||
| 57 | \bانبیاء\b | انبیا | ||
| 58 | \bانتہاء\b | انتہا | ||
| 59 | \bانتہاء?پسندی\b | انتہا پسندی | ||
| 60 | \bانجینئرنگ\b | انجینئری | ||
| 61 | \bاندازا\b | اندازہ | ||
| 62 | \bانسٹیٹیوٹ\b | انسٹی ٹیوٹ | ||
| 63 | \(\s*\[\[انگریزی زبان\|انگریزی\]\]\s*\:\s*(.+?)\s*\) | {{دیگر نام|انگریزی= \1}} | ||
| 64 | \(\s*\[\[(انگریزی|انگریزی زبان)\]\]\s*\:\s*(.+?)\s*\) | {{دیگر نام|انگریزی= \2}} | ||
| 65 | \(\s*\[\[(لاطینی|لاطینی زبان)\]\]\s*\:\s*(.+?)\s*\) | {{دیگر نام|انگریزی= \2}} | ||
| 66 | \bخور،\b | وا | ||
| 67 | \bاہل وعیال\b | اہل و عیال | ||
| 68 | \bاھم\b | اہم | ||
| 69 | \bاھمیت\b | اہمیت | ||
| 70 | \bکہوار\b | کھوار | ||
| 71 | \bکہونو\b | کھونو | ||
| 72 | \bاستعفہ\b | استعفا | ||
| 73 | \bانکساری\b | انکسار | ||
| 74 | \bکہوت\b | کھوت | ||
| 75 | \bاہلبیت\b | اہل بیت | ||
| 76 | \bاہلسنت\b | اہل سنت | ||
| 77 | \bپشور\b | پوشور | ||
| 78 | \bایشیاء\b | ایشیا | ||
| 79 | \bاینسان | انسان | ||
| 80 | \bبرار\b | برآر | ||
| 81 | \bباجہ\b | باجا | ||
| 82 | \bجوشجووو\b | جوہجووو | ||
| 83 | \bبالمشافہہ\b | بالمُشافہ | ||
| 84 | \bجوشجو\b | جوہجو\1 | ||
| 85 | \bبٹوہ\b | بٹوا | ||
| 86 | \bجوشتروئے\b | جوش تروئے | ||
| 87 | \bسو\b | شور | ||
| 88 | \bای شور\b | شور | ||
| 89 | \bدونیا\b | دنیا | ||
| 90 | \bبد\s*امنی\b | بے امنی | ||
| 91 | \bبرائے کرم\b | براہ کرم | ||
| 92 | \bبرائے مہربانی\b | براہ مہربانی | ||
| 93 | \bبر\s*سر\s*اقتدار\b | بر سر اقتدار | ||
| 94 | \bبر\s*سر\s*پیکار\b | بر سر پیکار | ||
| 95 | \bبرقعہ\b | برقع | ||
| 96 | \bبرمجہ\b | پروگرامنگ | ||
| 97 | \bبرمہ\b | برما | ||
| 98 | \bبرنامج\b | پروگرام | ||
| 99 | \bبعدازاں\b | بعد ازاں | ||
| 100 | \bبقایہ\b | بقایا | ||
| 101 | \bبل پاس\b | بل منظور | ||
| 102 | \bبلالحاظ\b | بلا لحاظ | ||
| 103 | \bبلآخر\b | بالآخر | ||
| 104 | \bبلکل\b | بالکل | ||
| 105 | \bبلترتیب\b | بالترتیب | ||
| 106 | \bبلخصوص\b | بالخصوص | ||
| 107 | \bبلواسطہ\b | بالواسطہ | ||
| 108 | \bتات\b | تت | ||
| 109 | \bایشٹوک\b | اشٹوک | ||
| 110 | \bایسنار\b | اسنار | ||
| 111 | \bایستور\b | استور | ||
| 112 | \bمادوک\b | مدووک | ||
| 113 | \bپوشی\b | پشی | ||
| 114 | \bنیسکار\b | نسکار | ||
| 115 | \bبھروسہ\b | بھروسا | ||
| 116 | \bباہ\b | بہ | ||
| 117 | \bپہوردو\b | پھوردو | ||
| 118 | \bپہونک\b | پھونک | ||
| 119 | \bبیروزگار | بے روزگار | ||
| 120 | \bبیڑہ\b | بیڑا | ||
| 121 | \bبیے زات\b | بے عزت | ||
| 122 | \bبےھیا\b | بے حیا | ||
| 123 | \bبیل چہ\b | بیلچہ | ||
| 124 | \bڈووری\b | ڈوری | ||
| 125 | \bپشیمانگی\b | پشیمانی | ||
| 126 | \bپذیرائی\b | پزیرائی | ||
| 127 | \bپروف ریڈنگ\b | پروف خوانی | ||
| 128 | \bپرواہ\b | پروا | ||
| 129 | \bپرواہی\b | پروائی | ||
| 130 | \bپروگرامات\b | پروگرام | ||
| 131 | \bٹیر\b | آرابہ | ||
| 132 | \bگوم\b | گھوم | ||
| 133 | \bپاکپتان\b | پاکپتن | ||
| 134 | \bپختونخواہ\b | پختونخوا | ||
| 135 | \bپشتونخواہ\b | پشتونخوا | ||
| 136 | \bپار\b | پھار | ||
| 137 | \bپٹاخہ\b | پٹاخی | ||
| 138 | \bپے ٹک\b | پیٹیک | ||
| 139 | \bپران\b | پیرآن | ||
| 140 | \bپھیروال\b | پھیرول | ||
| 141 | \bجانگیا\b | ژانگیا | ||
| 142 | \bجانوارا\b | ژانوار | ||
| 143 | \bرے نی\b | رینی | ||
| 144 | \bذوغ\b | زوغ | ||
| 145 | \bباردوخ\b | بردوخ | ||
| 146 | \bاسقار\b | اسقآر | ||
| 147 | \bپیداہش\b | پیدائش | ||
| 148 | \bپھندہ\b | پھندا | ||
| 149 | \bپیروئی\b | پیروی | ||
| 150 | \bواز\b | وعظ\1 | ||
| 151 | \bتجاویزات\b | تجاویز | ||
| 152 | \bترجیہ\b | ترجیح | ||
| 153 | \bترجبہ\b | تجربہ | ||
| 154 | \bترجیہات\b | ترجیحات | ||
| 155 | \bتسانیف\b | تصانیف | ||
| 156 | \bتسنیف\b | تصنیف | ||
| 157 | \bتشت\b | ٹھشت | ||
| 158 | \bتاس\b | طھاس | ||
| 159 | \bتوطی\b | طوطی | ||
| 160 | \bتمغہ\b | تمغا | ||
| 161 | \bتقاضہ\b | تقاضا | ||
| 162 | \bتماشہ\b | تماشا | ||
| 163 | \bچمالتوخ\b | چملتوخ | ||
| 164 | \bدف\b | ڈف | ||
| 165 | \bڈول\b | دول | ||
| 166 | \bتنباکو\b | تماکو | ||
| 167 | \bغربا\b | غربہ | ||
| 168 | \bبوک\b | بووک | ||
| 169 | \bتشبیہہ\b | تشبیہ | ||
| 170 | \bتقاضہ\b | تقاضا | ||
| 171 | \bتنبیہہ\b | تنبیہ | ||
| 172 | \bتوجیہہ\b | توجیہ | ||
| 173 | \bچوک\b | چووک | ||
| 174 | \bتہہ\b | تہ | ||
| 175 | \bخش نصیب\b | خوش نصیب | ||
| 176 | \bٹانگہ\b | ٹانگآ | ||
| 177 | \bٹھیر\b | ٹھن | ||
| 178 | \bٹھیکہ\b | ٹھیکا | ||
| 179 | \bٹھپہ\b | ٹھپا | ||
| 180 | \bٹیلیویژن\b | ٹیلی ویژن | ||
| 181 | \bٹیلی\s*ویزن\b | ٹیلی ویژن | ||
| 182 | \bجایز\b | جائز | ||
| 183 | \bجایزہ\b | جائزہ | ||
| 184 | \bجامعہ مسجد\b | جامع مسجد | ||
| 185 | \bجائیداد\b | جائداد | ||
| 186 | \bژو\b | ژاو | ||
| 187 | \bژویک\b | ژوئیک | ||
| 188 | \bژور\b | ژوور | ||
| 189 | \bلے شو\b | لیشو | ||
| 190 | \bکیاغ کہ\b | کیاغکہ | ||
| 191 | \bجامیژی\b | جمیژی | ||
| 192 | \bآمبوخچان\b | آمبوخچن | ||
| 193 | \bچولہا\b | چولھا | ||
| 194 | \bچاتیر\b | چتیر | ||
| 195 | \bچاقو\b | چاکو | ||
| 196 | \bچالاق\b | چالاک | ||
| 197 | \bچماخ\b | چمخ | ||
| 198 | \bچلغوزا\b | چلغوزہ | ||
| 199 | \bچناچہ\b | چنانچہ | ||
| 200 | \bحویلی\b | حولی | ||
| 201 | \bچشمہ\b | چشماک | ||
| 202 | \bچار\b | چآر | ||
| 203 | \bچھمنی\b | چھمانی | ||
| 204 | \bچغڑی\b | چاغڑی | ||
| 205 | \bچراخ\b | چراغ | ||
| 206 | \bچراخ روشن | چراغ روشن | ||
| 207 | \bحیدر\s+آباد\b | حیدرآباد | ||
| 208 | \bحیرانگی\b | حیرانی | ||
| 209 | \bخاکا\b | خاکہ | ||
| 210 | \bخراپ\b | خراب | ||
| 211 | \bخرچا\b | خرچہ | ||
| 212 | \bخرخر\b | خور خور | ||
| 213 | \bخط و کتابت\b | خط کتابت | ||
| 214 | \bخط وکتابت\b | خط کتابت | ||
| 215 | \bخوائش\b | خواہش | ||
| 216 | \bخوجہ\b | خوجا | ||
| 217 | \bخودمختار | خود مختار | ||
| 218 | \bخوردو نوش\b | خور و نوش | ||
| 219 | \bخورد و نوش\b | خور و نوش | ||
| 220 | \bخوردونوش\b | خور و نوش | ||
| 221 | \bخورد ونوش\b | خور و نوش | ||
| 222 | \bخورونوش\b | خور و نوش | ||
| 223 | \bخور ونوش\b | خور و نوش | ||
| 224 | \bخورو نوش\b | خور و نوش | ||
| 225 | \bدارالحکومت\b | دار الحکومت | ||
| 226 | \bدارالخلافہ\b | دار الخلافہ | ||
| 227 | \bدارلخلافہ\b | دار الخلافہ | ||
| 228 | \bدارالعلوم\b | دار العلوم | ||
| 229 | \bدارالعوام\b | دار العوام | ||
| 230 | \bدارالامرا\b | دار الامرا | ||
| 231 | \bدارالامراء\b | دار الامرا | ||
| 232 | \bدار الامراء\b | دار الامرا | ||
| 233 | \bدر اصل\b | دراصل | ||
| 234 | \bدربدر | در پھدار | ||
| 235 | \bدرستگی\b | درستی | ||
| 236 | \bدرگذر\b | درگزر | ||
| 237 | \bدروازہ\b | دروازا\1 | ||
| 238 | \bدر\s*و\s*دیوار | در و دیوار | ||
| 239 | \bدریا\s*آبادی\b | دریابادی | ||
| 240 | \bدھری\b | دھریہ | ||
| 241 | \bدوگنا\b | دگنا | ||
| 242 | \bدھماکہ\b | دھماکا | ||
| 243 | \bدوکان\b | دکان | ||
| 244 | \bدکاندار\b | دکان دار | ||
| 245 | \bدوکاندار\b | دکان دار | ||
| 246 | \bدمبہ\b | دنبہ | ||
| 247 | \bدنیاء\b | دنیا | ||
| 248 | \bدستی\b | دوستی | ||
| 249 | \bکھاڑ\b | کھآڑ | ||
| 250 | \bدوئم\b | دوم | ||
| 251 | \bدھان\b | دیہان | ||
| 252 | \bدھوکہ\b | دھوکا | ||
| 253 | \دئک\b | دک | ||
| 254 | \bلووڑے\b | لوڑے | ||
| 255 | \bلفظ\b | لوظ | ||
| 256 | \bالفاظ\b | لوظ | ||
| 257 | \bڈرامہ\b | درامہ | ||
| 258 | \bڈبیہ\b | ڈبیا | ||
| 259 | \bڈاکیہ\b | ڈاکیا | ||
| 260 | \bڈوک\b | ڈووک | ||
| 261 | \bذکر\b | ذگر | ||
| 262 | \bذمہ دار | ذمہ وار | ||
| 263 | \bذیادہ\b | زیادہ | ||
| 264 | \n#\s*(REDIRECT|رجوع[ _]?مکرر) | #رجوع_مکرر | ||
| 265 | \n#رجوع_مکرر(?!\s) | #رجوع_مکرر | ||
| 266 | \bر(د|دِّ|دِ|دّ)عمل\b | ر\1 عمل | ||
| 267 | \bرفقاء\b | رفقا | ||
| 268 | \bرموز\s*و\s*اوقاف\b | رموز اوقاف | ||
| 269 | \bروائت\b | روایت | ||
| 270 | \bروائتی\b | روایتی | ||
| 271 | \bرہا ئش | رہائش | ||
| 272 | \bرہا ئی\b | رہائی | ||
| 273 | ||||
| 274 | پ رہیز | پرہیز | ||
| 275 | \bرہ\b | راہ | ||
| 276 | (\w+)پوون | \1 پون | ||
| 277 | پون غوس(\w+) | پونغوس\1 | ||
| 278 | \bرهی\b | رہی | ||
| 279 | \bرها\b | رہا | ||
| 280 | \bرہنمائوں\b | رہنماؤں | ||
| 281 | \bرهنمائوں\b | رہنماؤں | ||
| 282 | \bرهنما\b | رہنما | ||
| 283 | \bرهتے\b | رہتے | ||
| 284 | \bرهے\b | رہے | ||
| 285 | \bرھیئے\b | رہیے | ||
| 286 | \bرہیئے\b | رہیے | ||
| 287 | \bروئیداد\b | روداد | ||
| 288 | \bزاکر\b | ذاکر | ||
| 289 | \bزردا\b | زردہ | ||
| 290 | \bزریہ\b | بٹن | ||
| 291 | \bزریعہ\b | ذریعہ | ||
| 292 | \bزریعے\b | ذریعے | ||
| 293 | \bزرائع\b | ذرائع | ||
| 294 | \bزکات\b | زکوۃ | ||
| 295 | \bزنانا\b | زنانہ | ||
| 296 | \bزبراثقال\b | اپلوڈ | ||
| 297 | \bزبر اثقال\b | اپلوڈ | ||
| 298 | \bزیراثقال\b | ڈاؤنلوڈ | ||
| 299 | \bزیر اثقال\b | ڈاؤنلوڈ | ||
| 300 | \bزی(ر|رِ)انتظام\b | زی\1 انتظام | ||
| 301 | \bزیرصدارت\b | زیر صدارت | ||
| 302 | \bزیر\s*صدارت میں\b | زیر صدارت | ||
| 303 | \bسائنسدان\b | سائنس دان | ||
| 304 | \bسختگیر\b | سخت گیر | ||
| 305 | \bسرانجام\b | سر انجام | ||
| 306 | \bسر\s+شار\b | سرشار | ||
| 307 | \bسونچنا\b | سوچنا | ||
| 308 | \bسوجا\b | سو جا | ||
| 309 | \bسوجائیں\b | سو جائیں | ||
| 310 | \bسوجاؤ\b | سو جاؤ | ||
| 311 | \bسوجانا\b | سو جانا | ||
| 312 | \bسوجاؤں\b | سو جاؤں | ||
| 313 | \bسوجاؤنگا\b | سو جاؤنگا | ||
| 314 | \bسوجائے\b | سو جائے | ||
| 315 | \bسوگیا\b | سو گیا | ||
| 316 | \bسوگئی\b | سو گئی | ||
| 317 | \bسوگئے\b | سو گئے | ||
| 318 | \bسوگئیں\b | سو گئیں | ||
| 319 | \bسورہا\b | سو رہا | ||
| 320 | \bسورہی\b | سو رہی | ||
| 321 | \bسورہے\b | سو رہے | ||
| 322 | \bسقہ\b | سقا | ||
| 323 | \bسندیسہ\b | سندیسا | ||
| 324 | \bسہرہ\b | سہرا | ||
| 325 | \bسترنگہ\b | سترنگا | ||
| 326 | \bسموسا\b | سموسہ | ||
| 327 | \bسرگذشت\b | سرگزشت | ||
| 328 | \bسفیدپوش\b | سفید پوش | ||
| 329 | \bسن (ولادت|پیدائش|وفات|تاسیس)\b | سنہ \1 | ||
| 330 | \bسوئم\b | سوم | ||
| 331 | \bسہولیت\b | سہولت | ||
| 332 | \bسیاستدان\b | سیاست دان | ||
| 333 | \bسیاستداں\b | سیاست داں | ||
| 334 | \bسیاستدانوں\b | سیاست دانوں | ||
| 335 | \bاخفاء\b | اخفا | ||
| 336 | \bافشاء\b | افشا | ||
| 337 | شاءاللہ\b | شاء اللہ | ||
| 338 | \bشکرگ(ذ|ز)ا(ر|ری)\b | شکر گزا\2 | ||
| 339 | \bشعراء\b | شعرا | ||
| 340 | \bشمارندہ\b | کمپیوٹر | ||
| 341 | \bشمبہ\b | شنبہ | ||
| 342 | \bشھر\b | شہر | ||
| 343 | \bشهر\b | شہر | ||
| 344 | \bشئی\b | شے | ||
| 345 | \bشئے\b | شے | ||
| 346 | \bصبر\s*و\s*شکر\b | صبر و شکر | ||
| 347 | \bصحراء\b | صحرا | ||
| 348 | \bصورتحال\b | صورت حال | ||
| 349 | \bصوفیاء\b | صوفیا | ||
| 350 | \bطبیعات\b | طبیعیات | ||
| 351 | \bطاهر\b | طاہر | ||
| 352 | \bطپش\b | تپش | ||
| 353 | \bطرزیات\b | ٹیکنالوجی | ||
| 354 | \bطق\b | کلک | ||
| 355 | \bطلاطم\b | تلاطم | ||
| 356 | \bطلباء\b | طلبہ | ||
| 357 | \bطلبا\b | طلبہ | ||
| 358 | \bطلبائے\b | طلبۂ | ||
| 359 | \bطلباے\b | طلبہ | ||
| 360 | \bعالم متجر\b | عالم متبحر | ||
| 361 | \bچھے\b | چھ | ||
| 362 | \bعبد | عبد | ||
| 363 | \bعبد ہ\b | عبدہ | ||
| 364 | \bچھے\b | چھ | ||
| 365 | \bعبید | عبید | ||
| 366 | \bعلاؤالدین\b | علاؤ الدین | ||
| 367 | \bعلاؤالدین\b | علاؤ الدین | ||
| 368 | \bعلیحدہ\b | علاحدہ | ||
| 369 | \bعلیٰحدہ\b | علاحدہ | ||
| 370 | \bعلماء\b | علما | ||
| 371 | \bعمارات کو\b | عمارتوں کو | ||
| 372 | \bعمبر\b | عنبر | ||
| 373 | \bعیدالضحی\b | عید الاضحیٰ | ||
| 374 | \bغلتاں\b | غلطاں | ||
| 375 | \bغنڈا\b | غنڈہ | ||
| 376 | \bغبارا\b | غبارہ | ||
| 377 | \bغرضیکہ\b | غرض کہ | ||
| 378 | \bغور\s*و\s*فکر\b | غور و فکر | ||
| 379 | \bغیر(?!\s)(?!۔)(?!،)(?!ت)(?!و)(?!ی)(?!\n) | غیر | ||
| 380 | \bغیض و غضب\b | غیظ و غضب | ||
| 381 | \bغیض وغضب\b | غیظ و غضب | ||
| 382 | \bغیظ غضب\b | غیظ و غضب | ||
| 383 | \bغیض غضب\b | غیظ و غضب | ||
| 384 | \bفاہدہ\b | فائدہ | ||
| 385 | \bفٹبال\b | فٹ بال | ||
| 386 | \bفٹبالر\b | فٹ بال کھلاڑی | ||
| 387 | \bفرمانبردار\b | فرماں بردار | ||
| 388 | \bفرمانبرداری\b | فرماں برداری | ||
| 389 | \bفقہاء\b | فقہا | ||
| 390 | \bفلحال\b | فی الحال | ||
| 391 | \bفلوقت\b | فی الوقت | ||
| 392 | \bفلاتو\b | فالتو | ||
| 393 | \bفلکیاتدان\b | فلکیات دان | ||
| 394 | \bفوتگی\b | وفات | ||
| 395 | \bفی البدیہ\b | فی البدیہہ | ||
| 396 | \bقانون پاس\b | قانون منظور | ||
| 397 | \bقاہم\b | قائم | ||
| 398 | \bقائدِاعظم\b | قائدِ اعظم | ||
| 399 | \bقائداعظم\b | قائد اعظم | ||
| 400 | \bقبل،\b | قبل | ||
| 401 | \bقراداد | قرارداد | ||
| 402 | \bقرار\s+داد\b | قرارداد | ||
| 403 | \bقنون\b | قانون | ||
| 404 | \bقہقہ\b | قہقہہ | ||
| 405 | \bکا ممبر\b | کا رکن | ||
| 406 | \bکبزہ\b | قبضہ | ||
| 407 | \bکردیا\b | کر دیا | ||
| 408 | \bکردے\b | کر دے | ||
| 409 | \bکردیں\b | کر دیں | ||
| 410 | \bکردیئے\b | کر دیے | ||
| 411 | \bکرکٹر\b | کرکٹ کھلاڑی | ||
| 412 | \bکرلیں\b | کر لیں | ||
| 413 | \bکررہے\b | کر رہے | ||
| 414 | \bکروادیں\b | کروا دیں | ||
| 415 | \bکلمہ شناخت\b | پاس ورڈ | ||
| 416 | \bکلمۂ شناخت\b | پاس ورڈ | ||
| 417 | \bکھنبا\b | کھمبا | ||
| 418 | \bکہ،\b | کہ | ||
| 419 | \bکئ\b | کئی | ||
| 420 | \bکوئ\b | کوئی | ||
| 421 | \bکیاگیا\b | کیا گیا | ||
| 422 | \bکئے\b | کیے | ||
| 423 | \bکیلیے\b | کے لیے | ||
| 424 | \bکیلیئے\b | کے لیے | ||
| 425 | \bکیمرہ\b | کیمرا | ||
| 426 | \bکٹورہ\b | کٹورا | ||
| 427 | \bکھاجہ\b | کھاجا | ||
| 428 | \bکهتے\b | کہتے | ||
| 429 | \bکرتہ\b | کرتا | ||
| 430 | \bکمہار\b | کمھار | ||
| 431 | \bکاروائی | کارروائی | ||
| 432 | \bکولہو\b | کولھو | ||
| 433 | \bکھنڈرات\b | کھنڈر | ||
| 434 | \bکلھاڑا\b | کلہاڑا | ||
| 435 | \bکلیجہ\b | کلیجا | ||
| 436 | \bکے بجائے\b | کی بجائے | ||
| 437 | \bآئیندہ\b | آئندہ | ||
| 438 | \bکے | کے | ||
| 439 | \bکے ممبر\b | کے ارکان | ||
| 440 | \bگزرراہ\b | گزر راہ | ||
| 441 | \bگذارش\b | گزارش | ||
| 442 | \bگذار\b | گزار | ||
| 443 | \bگذاری\b | گزاری | ||
| 444 | \bگذارا\b | گزارا | ||
| 445 | \bگذارے\b | گزارے | ||
| 446 | \bگذاریں\b | گزاریں | ||
| 447 | \bگذر\b | گزر | ||
| 448 | \bگذرا\b | گزرا | ||
| 449 | \bگذری\b | گزری | ||
| 450 | \bگذرے\b | گزرے | ||
| 451 | \bگذارہ\b | گزارہ | ||
| 452 | \bگذرنا\b | گزرنا | ||
| 453 | \bگمبد\b | گنبد | ||
| 454 | \bگوارہ\b | گوارا | ||
| 455 | \bگھانس\b | گھاس | ||
| 456 | \bگھونسلہ\b | گھونسلا | ||
| 457 | \bگئ\b | گئی | ||
| 458 | \bلاء\b | لا | ||
| 459 | \bلاپرواہی\b | لاپروائی | ||
| 460 | \bلاچار\b | ناچار | ||
| 461 | \bلاھور\b | لاہور | ||
| 462 | \bلہذہ\b | لہذا | ||
| 463 | \bلہٰذہ\b | لہذا | ||
| 464 | \bلئے\b | لیے | ||
| 465 | \bلیئے\b | لیے | ||
| 466 | \bماشا\b | ماشہ | ||
| 467 | \bماشاءاللہ\b | ما شاء اللہ | ||
| 468 | \bماهر\b | ماہر | ||
| 469 | \bمایع\b | مائع | ||
| 470 | \bمالیدا\b | مالیدہ | ||
| 471 | \bمتابادل\b | متبادل | ||
| 472 | \bمتجر عالم\b | متبحر عالم | ||
| 473 | \bمتنازعہ\b | متنازع | ||
| 474 | \bمتصفح جال\b | ویب براؤزر | ||
| 475 | \bمچلکہ\b | مچلکا | ||
| 476 | \bمحاز\b | محاذ | ||
| 477 | \bمحتاجگی\b | محتاجی | ||
| 478 | \bمحممود\b | محمود | ||
| 479 | \bمدعہ\b | مدعا | ||
| 480 | \bمذھب\b | مذہب | ||
| 481 | \bمذهبی\b | مذہبی | ||
| 482 | \bمربہ\b | مربا | ||
| 483 | \bمزگاں\b | مژگاں | ||
| 484 | \bمزدہ\b | مژدہ | ||
| 485 | \bمزہب\b | مذہب | ||
| 486 | \bمسالہ\b | مسالا | ||
| 487 | \bمستفی\b | مستعفی | ||
| 488 | \bمس(ر|رّ)د\b | اشاریہ | ||
| 489 | \bمشورا\b | مشورہ | ||
| 490 | \bمشھور\b | مشہور | ||
| 491 | \bمش(ھ|ہ)ور\s*و\s*معروف\b | مشہور و معروف | ||
| 492 | \bمصرعہ\b | مصرع | ||
| 493 | \bمعاهدہ\b | معاہدہ | ||
| 494 | \bمعرکۃ الآرا\b | معرکہ آرا | ||
| 495 | \bمعرکۃ الآراء\b | معرکہ آرا | ||
| 496 | \bمعرکہ الآراء\b | معرکہ آرا | ||
| 497 | \bمعرکہ الآرا\b | معرکہ آرا | ||
| 498 | \bمعمہ\b | معما | ||
| 499 | \bموقعہ\b | موقع | ||
| 500 | \bمکتبۂ فکر\b | مکتب فکر | ||
| 501 | \bمکتبہ فکر\b | مکتب فکر | ||
| 502 | \bملف\b | فائل | ||
| 503 | \bممبران\b | ارکان | ||
| 504 | \bمنزلا\b | منزلہ | ||
| 505 | \bمنشاء\b | منشا | ||
| 506 | \bمنهوس\b | منحوس | ||
| 507 | \bمؤجد\b | موجد | ||
| 508 | \bمورثی\b | موروثی | ||
| 509 | \bمھربانی\b | مہربانی | ||
| 510 | \bمہبوت\b | مبہوت | ||
| 511 | \bمہندس\b | انجینئر | ||
| 512 | \bمیراٹھی\b | مراٹھی | ||
| 513 | \bمیعار\b | معیار | ||
| 514 | \bناطہ\b | ناتا | ||
| 515 | \bناشتہ\b | ناشتا | ||
| 516 | \bناراضگی\b | ناراضی | ||
| 517 | \bناواقفی\b | ناواقفیت | ||
| 518 | \bنشاندہی\b | نشان دہی | ||
| 519 | \bنصیبہ\b | نصیبا | ||
| 520 | \bنظری[ئع]ہ\b | نظریہ | ||
| 521 | \bنظری[ئع]ے\b | نظریے | ||
| 522 | \bنقشا\b | نقشہ | ||
| 523 | \bنفاز\b | نفاذ | ||
| 524 | \bنقص امن\b | نقض امن | ||
| 525 | \bنقطہ چینی\b | نکتہ چینی | ||
| 526 | \bنقطہ چین\b | نکتہ چیں | ||
| 527 | \bنقطہ چیں\b | نکتہ چیں | ||
| 528 | \bنقطہ چینیاں\b | نکتہ چینیاں | ||
| 529 | \bنگہت\b | نکہت | ||
| 530 | \bنورالدین\b | نور الدین | ||
| 531 | \bلمح(ہ|ۂ) فکریہ\b | لمح\1 فکر | ||
| 532 | \bوابسط(ہ|گی)\b | وابست\1 | ||
| 533 | \bوجۂ\b | وجہ | ||
| 534 | \bوزیراعظم\b | وزیر اعظم | ||
| 535 | (?<!\s)(\w+)ونگا\b | \1وں گا | ||
| 536 | (?<!\s)(\w+)ؤنگا\b | \1ؤں گا | ||
| 537 | (?<!\s)(\w+)ؤنگا\b | \1ؤں گا | ||
| 538 | \bوطیرہ\b | وتیرہ | ||
| 539 | \bوکلاء\b | وکلا | ||
| 540 | \bوکیپیڈیا\b | ویکیپیڈیا | ||
| 541 | \bہاء\b | ہا | ||
| 542 | \bہرجا\b | ہرجہ | ||
| 543 | \bھمارا\b | ہمارا | ||
| 544 | \bھمارے\b | ہمارے | ||
| 545 | \bھمیں\b | ہمیں | ||
| 546 | \bهے\b | ہے | ||
| 547 | \bھاں\b | ہاں | ||
| 548 | \bھاتھ\b | ہاتھ | ||
| 549 | \bھاتھی\b | ہاتھی | ||
| 550 | \bھیبت\b | ہیبت | ||
| 551 | \bھلاک\b | ہلاک | ||
| 552 | \bھزار\b | ہزار | ||
| 553 | \bهجرت\b | ہجرت | ||
| 554 | \bهاتھ\b | ہاتھ | ||
| 555 | \bهزاروں\b | ہزاروں | ||
| 556 | \bهزار\b | ہزار | ||
| 557 | \bہندسیات\b | انجینئری | ||
| 558 | \bهی\b | ہی | ||
| 559 | \bهوں\b | ہوں | ||
| 560 | \bہؤا\b | ہوا | ||
| 561 | \bہوسکا\b | ہو سکا | ||
| 562 | \bہوسکے\b | ہو سکے | ||
| 563 | \bہوسکی\b | ہو سکی | ||
| 564 | \bہوگیا\b | ہو گیا | ||
| 565 | \bہوگئی\b | ہو گئی | ||
| 566 | \bہوگئے\b | ہو گئے | ||
| 567 | ھئے\b | ھیے | ||
| 568 | \bکرلیا\b | کر لیا | ||
| 569 | \bیهاں\b | یہاں | ||
| 570 | \bیهیں\b | یہیں | ||
| 571 | \bابولحسن\b | ابو الحسن | ||
| 572 | \bابولفضل\b | ابو الفضل | ||
| 573 | \bپنچائیت\b | پنچائت | ||
| 574 | \bسرائیت\b | سرایت | ||
| 575 | \bپذیر\b | پزیر | ||
| 576 | \bقوائد\b | قواعد | ||
| 577 | \bگوارہ\b | گوارا | ||
| 578 | \bگئ\b | گئی | ||
| 579 | \bمتابادل\b | متبادل | ||
| 580 | \bمستفی\b | مستعفی | ||
| 581 | \bمطمع نظر\b | مطمح نظر | ||
| 582 | \bممبران\b | ارکان | ||
| 583 | \bنھیں\b | نہیں | ||
| 584 | \bھم\b | ہم | ||
| 585 | \b(ھ|ہ)مجاء?\b | ہم جا | ||
| 586 | \bھمیں\b | ہمیں | ||
| 587 | \bھے\b | ہے | ||
| 588 | \bھاں\b | ہاں | ||
| 589 | \bھاتھ\b | ہاتھ | ||
| 590 | ۓ\b | ئے | ||
| 591 | \bھیں\b | ہیں | ||
| 592 | \bھی\b | ہی | ||
| 593 | \bمصنع لطیف\b | سافٹ ویئر | ||
| 594 | \bجالبین\b | انٹرنیٹ | ||
| 595 | \bہئیت\b | ہیئت | ||
| 596 | \bحبالہ محیط عالم\b | ورلڈ وائڈ ویب | ||
| 597 | \bسافٹویئر\b | سافٹ ویئر | ||
| 598 | \bلکھنو\b | لکھنؤ | ||
| 599 | \bاخراجہ\b | نسخہ | ||
| 600 | \bمجموعہ الجزائر\b | مجمع الجزائر | ||
| 601 | \bیکسانیت\b | یکسانی | ||
| 602 | ،\s+اور\b | اور | ||
| 603 | ،\s+یا\b | یا | ||
| 604 | \bدلبرداشتہ\b | دل برداشتہ | ||
| 605 | ==\s*مزید\s*دیکھیں\s*== | == مزید دیکھیے == | ||
| 606 | ==\s*[Ss]ee\s[Aa]lso\s*== | == مزید دیکھیے == | ||
| 607 | ==\s*[Ee]xternal\s[Ll]inks\s*== | == بیرونی روابط == | ||
| 608 | ==\s*[Ff]urther\s[Rr]eading\s*== | == مزید پڑھیے == | ||
| 609 | ==\s*[Rr]eferences\s*== | == حوالہ جات == | ||
| 610 | ==\s*حوالہ\s*== | == حوالہ جات == | ||
| 611 | ==\s*مزید\s*مطالعہ\s*== | == مزید پڑھیے == | ||
| 612 | ==\s*مزید\s*پڑھیں\s*== | == مزید پڑھیے == | ||
| 613 | ==\s*[Nn]otes\s*== | == حواشی == | ||
| 614 | ==\s*اور\s*دیکھو\s*== | == مزید دیکھیے == | ||
| 615 | \bکرکٹر کھلاڑی\b | کرکٹ کھلاڑی | ||
| 616 | \bراجھستان\b | راجستھان | ||
| 617 | \bدہشتگرد | دہشت گرد | ||
| 618 | \bکیلئے\b | کے لیے | ||
| 619 | \bآھستہ\b | آہستہ | ||
| 620 | \bھوتا\b | ہوتا | ||
| 621 | \کیئے\b | کیے | ||
| 622 | \bاسقدر\b | اس قدر | ||
| 623 | \bدستایب\b | دستیاب | ||
| 624 | \bدھلوی\b | دہلوی | ||
| 625 | \bفقہی مکاتیب\b | فقہی مکاتب | ||
| 626 | \bکلامی مکاتیب\b | کلامی مکاتب | ||
| 627 | \bمکاتیب فکر\b | مکاتب فکر | ||
| 628 | \bانکے\b | ان کے | ||
| 629 | \bعریض الشریط\b | براڈ بینڈ | ||
| 630 | ںں | ں | ||
| 631 | \bاستشنا\b | استثنا | ||
| 632 | \bدیتیاب\b | دستیاب | ||
| 633 | \bدعاء\b | دعا | ||
| 634 | \bبکاء\b | بکا | ||
| 635 | \bماہرت\b | مہارت | ||
| 636 | \bہندؤں\b | ہندوؤں | ||
| 637 | \bحدف\b | ہدف | ||
| 638 | \bکیمطابق\b | کے مطابق | ||
| 639 | \bنصیحتین\b | نصیحتیں | ||
| 640 | \bمہاراجہ\b | مہاراجا | ||
| 641 | \bراجہ\b | راجا | ||
| 642 | \b)|]]\b | )]] | ||
| 643 | \bنژارد\b | نژاد | ||
| 644 | \bجنوبی ایشیائی\b | جنوب ایشیائی | ||
| 645 | \bجنوبی مغربی\b | جنوب مغربی | ||
| 646 | \bذولفقار\b | ذو الفقار | ||
| 647 | \bذوالفقار\b | ذو الفقار | ||
| 648 | \bہوے\b | ہوئے | ||
| 649 | \bہوی\b | ہوئی | ||
| 650 | \bبالخصصوص\b | بالخصوص | ||
| 651 | \bراۓ\b | رائے | ||
| 652 | \bگیے\b | گئے | ||
| 653 | \bکروایے\b | کروائے | ||
| 654 | \bہیکہ\b | ہے کہ | ||
| 655 | \bخواہشمند\b | خواہش مند | ||
| 656 | \bہونگے\b | ہوں گے | ||
| 657 | \bکرروائی\b | کارروائی | ||
| 658 | \bسوفٹویئر\b | سافٹ ویئر | ||
| 659 | \bنشو\s*نما\b | نشو و نما | ||
| 660 | \bنشو\s*و\s*نما\b | نشو و نما | ||
| 661 | \bخود\s*مختیار\b | خود مختار | ||
| 662 | \bبنگلا\s*دیش\b | بنگلہ دیش | ||
| 663 | \bکیجاتی\b | کی جاتی | ||
| 664 | \bقبیہ\b | قبیح | ||
| 665 | \bآھنگ\b | آہنگ | ||
| 666 | \bحققوق\b | حقوق | ||
| 667 | \bوجوحات\b | وجوہات | ||
| 668 | \bآنلائن\b | آن لائن | ||
| 669 | ۱ | 1 | ||
| 670 | ۲ | 2 | ||
| 671 | ۳ | 3 | ||
| 672 | ۴ | 4 | ||
| 673 | ۵ | 5 | ||
| 674 | ۶ | 6 | ||
| 675 | ۷ | 7 | ||
| 676 | ۸ | 8 | ||
| 677 | ۹ | 9 | ||
| 678 | ۰ | 0 | ||
| 679 | \bہئیت\b | ہیئت | ||
| 680 | \bدارالسلطنت\b | دار السلطنت | ||
| 681 | \bدستورساز | دستور ساز | ||
| 682 | \b(تھا|تھے|گیا|گئی|گئے|گئیں|ہے|ہیں|دیا|دیے)\s*\.(\s*)\b | \1۔\2 | ||
| 683 | \نظرئیے\b | نظریے | ||
| 684 | \bنظرئیہ\b | نظریہ |