Wp/grc/Φιννικὴ Γλῶσσα

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | grc(Redirected from Wp/grc/wp/grc/Φιννικὴ Γλῶσσα)
Wp > grc > Φιννικὴ Γλῶσσα

Φιννικὴ Γλῶσσα (φιννιστίsuomen kieli, [ˈsuo̯meŋ ˈkie̯li]) ἐστὶ Ῥιπαϊκὴ γλῶσσα εἰς τὴν φιννικῶν σύστασιν τελοῦσα. Δημοσία γλῶσσα τῆς Φιννίας.

Παραδείγματα[edit | edit source]

Πάτερ Ἡμῶν[edit | edit source]

Φιννιστί Ἑλληνιστί

Isä meidän, joka olet taivaissa

Pyhitetty olkoon sinun nimesi.

Tulkoon sinun valtakuntasi.

Tapahtukoon sinun tahtosi,

myös maan päällä niin kuin taivaassa.

Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme.

Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,

niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.

Äläkä saata meitä kiusaukseen,

vaan päästä meidät pahasta.

Aamen.

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·

ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·

ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·

γενηθήτω τὸ θέλημά σου,

ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,

ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Ἀμήν.

Πηγαί[edit | edit source]

  1. Φιννικὴ ἐν τῷ Ethnologue (2015)
  2. О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия. Gov.karelia.ru

Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι[edit | edit source]

Wikipedia-logo-v2-fi.svg
Ἡ Οὐικιπαιδεία ἐν τῇ
Φιννικῇ Γλώσσῃ
Linguistics stub-grc.png
Ἥδε ἡ ἐγγραφὴ περὶ γλωσσολογίας δεῖ παρεκτενεῖσθαι . Βοηθεῖτε μετὰ τῆς ὑμετέρας εἰσφορᾶς τῇ ἐργασίᾳ ταύτῃ.