Jump to content

Wp/chn/selish (ləlang-kʰompani)

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | chn
(Redirected from Wp/chn/Selish (lvlang-khompani))
Wp > chn > selish (ləlang-kʰompani)
qʰa anqati tilixam ɬaska mamuk ukuk hayu selish ləlang

"selish" ixt nim pus hayu sawash-ləlang kʰapa washintan-iliʔi, kʰinchuch-kolombi-iliʔi, aydaho-iliʔi, mantʰana-iliʔi, pi olekin-iliʔi. tilixam ɬaska kəmtəks hayu ukuk ləlang qʰiwa hayu "selish"-ləlang t’uʔan hayu yuɬqat pi q'əl-pus-wawa wawa-ikta, kakwa ukuk wawa-ikta kʰapa itnuxalkmts-ləlang: xɬp’x̣wɬtɬpɬɬskwt’s (anqati yaka t'uʔan ixt "p’x̣wɬt" (ixt pchix tipsu, Cornus.) hilu hayu tilixam ɬaska kəmtəks hayu selish-ləlang, pi hayu ulman hayu tilixam pus ɬaska kəmtəks ixt selish-ləlang. "mayʔmi-chehalis" (Łəw̓ál̕məš) ixt selish-ləlang, pi chinuk-wawa iskam hayu mayʔmi-chehalis wawa-ikta, kakwa iləp, məkʰmək, musum, qʰawaq, pi wəx̣t ukuk nim chinuk.[1]

dret "selish" ixt nim pus ixt ləlang kʰapa mantʰana-iliʔi.

ləlang-nuwis.[edit | edit source]

hayu selish-ləlang t'uʔan ukuk "ɬax̣-win" ləlang-nuwis, a, ə, i, u (ixt-ixt "e" pi/əbə "o"), pi ukuk "kʰəpit-win pi q'wətɬ-win-wawa" nuwis:

kʰapa p'iɬiɬ t'səm pus kʰapa sqwx̣wuʔməsh-ləlang ixt nuwis, pi kʰapa hayu selish-ləlang ixt nuwis. wik kʰapa p'iɬiɬ t'səm pus wik hayu selish-ləlang ɬaska t'uʔan ixt nuwis.
lapush-lapot ləlang kʰapa sax̣ali-lapush ləlang kʰapa lita kʰapa liku
lita yutskat iləp ɬəq'əɬ-ləlang kʰimta x̣luyma-kʰimt'a iləp iləp

(tənas-lapush)

kʰimt'a kʰimt'a

(tənas-lapush)

iləp iləp

(tənas-lapush)

kʰimt'a
q'əl p t ts ch tṣ k kw q qw ʔ
p'ux̣ən p' t' t's t'ɬ c'h t'ṣ k' k'w q' q'w
t'uʔan-wawa-q'əl b d dz dj g gw
hilu-chaku-kʰəpit θ s ɬ sh x xw x̣w ħ ħw h
ɬk'up-hilu-chaku-kʰəpit ɬ'
t'ɬimin m n z l y r ÿ, ng w ʕ ʕw
liku-t'ɬimin 'm 'n 'z 'l 'y 'r 'ÿ, ng 'w 'ʕw

kʰanawi selish-ləlang[edit | edit source]

itnuxalkmts[edit | edit source]

mayʔmi-selish[edit | edit source]

katsaq-mayʔmi-selish

  • ayadjuθəm
  • halq'emeylem
  • dxwləshutsid (miməlust)
  • ɬəchələsəm (miməlust)
  • pənt'ɬach (miməlust)
  • shashishaɬ
  • sqwx̣wuʔməsh
  • nəxwst'ɬa'yəmutsən
  • sənchaθən-xwləmi-xwsʔaməshqən-lək'wəngiʔnəng
  • tuwaduq (miməlust)

tsamosan-selish

  • t'ɬpulmixq (miməlust)
  • q'wa'yayiɬq' (miməlust)
  • ɬə'wa'lməsh
  • kwinayɬ

hutyayu

  • hutyayu (miməlust)

maɬx̣wəli-selish[edit | edit source]

maɬx̣wəli-selish kʰapa kʰul-iliʔi-iwa

  • shəxwəpməxchin
  • st'ɬat'ɬyəmxəch
  • nɬeʔekepmxtsin

maɬx̣wəli-selish kʰapa wam-iliʔi-iwa

  • snchitsuʔumshtsn
  • nxaʔamxtsin (miməlust)
  • 'nse'lxchi'n
  • selish

x̣luyma ikta pus selish-ləlang-kʰompani[edit | edit source]

  • hilu "pawəl" kakwa a, i, u, hayu wawa-ikta kʰapa ukuk ləlang.
  • selish-ləlang mamuk-makwst hayu wawa-ikta əbə wawa-ikta-bit, kakwa "ixt-ixt" əbə "pilpil" kʰapa chinuk.
  • t'ɬunas hilu "ikta-wawa-ikta" (əbə "nouns" kʰapa bastən-wawa) hayu selish-ləlang.
  • kʰapa hayu selish-ləlang, chaku iləp munk-wawa-ikta kʰapa ixt "kʰəpit wawa."

  1. https://lingpapers.sites.olt.ubc.ca/files/2018/02/2010_Zenk_Johnson_Hamilton.pdf