Wt/ceb/Mateo

Sinugboanon

Ngalan

Mateo

1. Ang unang basahon sa Bag-ong Tugon, kompuwesto sa baynete otso mga kapitulu.

Hubad

Mga hubad

• Inaprikaans: Matteus
• Albanyano: Mati
• Arabo: متّى (Matta)
• Aragones: Mateu
• Armenyano: Մատթեոս (Matt'yeos)
• Asturian: Matéu
• Binasko: Mateo
• Brineton: Mazhev
• Bulgaryan: Матей (Mateĭ)
• Byeloruso: Мацвей (Macviej)
• Tsineko: Matouš, Matěj
• Dinaniko: Matthæus
• esperanto: Mateo
• Estonyano: Matteus
• Pininlandes: Matteus
• Frisian: Mattéus
• Galasyano: Mateo
• griyego: Ματθαίος (Matthaíos)
• griyego daan: Ματθαῖος (Matthaíos)
• Hinaway: Makaio
• hinapones: マタイ, マシュー (Matai), (Mashū)
• Hindi: मॅथियु (Mĕthiyu)
• Ido: Mateus
• Inaleman: Matthäus, Matthaeus
• Indonesian: Matius
• Inebreo: מתתיהו (Matatyahu)
• Iningles: Matthew
• Interlingua: Mattheo
• Irlandano: Maitiú, Mathúin
• Initalyano: Matteo
• Kinatalan: Mateu
• Kinatsila: Mateo
• Koryano: 마태오 (Mataeo)

• kroata: Matej
• Latwyan: Matīss, Matejs
• Limburgish: Matteüs
• Linatin: Matthaeus
• Lituanyan: Matas
• Macedonian: Матеј (Matej)
• Maltese: Mattew, Mats
• Manx: Mian
• Min Dong: 馬太福音 (Mā-tái Hók Ĭng)
• Norwedyan: Matteus
• Occitan: Matèu
• Olandes: Matteüs
• Parsi: متی (Mati)
• Polandino: Mateusz
• portuges: Mateus
• Prinanses: Matthieu
• rinuso: Матфей, Матвей (Matfyei), (Matvyei)
• romanyan: Matei
• Scottish: Matthew
• Sinerbiyo: Матеј, Matej
• sinerbo-kroata: Matija
• Slovak: Matúš
• Slovenyan: Matej
• Swedis: Matteus
• Tinagalog: Mateo
• Tailandes: แมทธิว (Mæ thṭhi w)
• Tsino: 馬太 (Mǎ tái)
• Ukrenyano: Матвій (Matviy)
• unggaro: Máté
• veneto: Mateo
• Waray-Waray: Mateo
• welsh: Mathew
• Wolof: Macë