Wq/ast/Esbilla tornada d'otres llingües
"Y si qu'asina se mueve".
"Al perru que tien perres llámase-y señor perru".
- Dan Simmons, escritor estaunidense.
"L'amor ye daqué más qu'una mera emoción qu'esiste nun tiempu y lluéu disípase: ye daqué sólidu, entetexíu na maraña l'universu. Estu ye, quiciabes, tan seriu como la filosofía"
- Federico Fellini, director italianu
"Dios nun xugará a los daos, poro dacuandu presta-y una bona partiduca de Trivial Pursuit".
- Iosif Stalin, cabezaleru y dictador rusu d'orixen xeorxianu.
"Si un home muerre, ye una traxedia. Si muerren milenta, una estadística".
- Los Simpsons, serie de debuxos estaunidense
Marge: Homer, ye la idega lo importante. La moralexa d'esta hestoria ye que un bon fechu tién siempre un premiu.
Bart: Ye verdá, tenémoslu... Presta.
Marge: Bon... Paezme que la moralexa ye que nengún bon fechu queda ensin premiu.
Homer: Un minutín... Si yo nun tuviere escrito esa carta faltosa, nun mos tendríen dao ná...
Marge: Bon... entós paezme que la moralexa ye: quien nun llora nun mama.
Lisa: Quiciás nun haiga moralexa n'esta hestoria...
Homer: Eso ye! Namás que un matu coses que pasaron...
Marge: Poro polo menos fueron díes prestosos.
Homer: Ties más rezón que un santu...
(esti fragmentu fou escoyíu pol so creador, Matt Groening, como resume el carauter la serie).