Wy/syl/ꠙꠦꠘꠣꠘ ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ
 | ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠕꠘꠦ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ⁕ ꠇꠤꠀꠘꠕꠘꠦ ꠀꠘꠣ ꠅꠁꠍꠦ ꠀꠞ ꠇꠣꠞ ꠇꠣꠞ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠔꠣ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ en:voy:ꠙꠦꠘꠣꠘ ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ ꠖꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ ⁕ |
 |
ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠁꠈꠣꠘ ꠀꠛꠧ ꠇꠥꠠꠤ (STUB) ꠞꠂꠍꠦ ⁕ ꠈꠣꠟꠤ ꠝꠣꠔ ꠃꠑꠣꠘꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ ⁕ ꠁꠟꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠘꠄꠀ ꠇꠥꠠꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠖꠦꠈꠂꠘ ⁕ ꠁ ꠛꠦꠙꠣꠞꠦ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠇꠥꠘꠔꠣ ꠙꠥꠞꠣꠘꠤꠞ ꠕꠣꠇ꠆ꠟꠦ ꠛꠦꠡ ꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠤꠀ ꠙꠣꠔꠣ ꠁꠈꠣꠘ ꠀꠞꠧ ꠛꠟꠣꠁꠔꠣ ꠙꠣꠞꠂꠘ ⁕ |
ꠙꠦꠘꠣꠘ ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ
ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ
[edit | edit source]- ꠅꠛꠣ / ꠅꠉꠅ
- . ( )
- ꠅꠛꠣ / ꠅꠉꠅ (informal)
- . ( )
- ꠇꠤꠔꠣ ꠈꠛꠞ
- Kineu akam ko'? (Kih-noo ah-kahm koh?).
- Fine, thank you.
- Akeu jian. (Ahkow jihahn)
- What is your name?
- Ineu ngaran ko'? (Ih-noo nah-rahn koh?)
- My name is ______ .
- Ngaran ké' ______.
- Nice to meet you.
- Jian temeu ngan ko. (Jih-ahn teh-moh nan ko)
- Please.
- . ( )
- Thank you.
- Jian kenin.
- You're welcome.
- Kua' kua'. (Koo-ah Koo-ah)
- ꠅꠄ
- O'o. (Oh)
- ꠘꠣ.
- Bé'. (Beh)
- Excuse me. (getting attention)
- . ( )
- Excuse me. (begging pardon)
- Menyat jian. (Mehn-yaht jih-ahn)
- I'm sorry.
- Nak jian or menyat jian "depend on the circumstances or who we talking to"
- Goodbye
- Jian lakau.
- Goodbye (informal)
- Jian-jian lakau(jih-ahn jih-ahn la-cow)
- I can't speak Penan [well].
- Akeu bé' jam ha Penan [mu'un]. (Ah-kow beh jahm hah peh-nahn [moo-oon])
- Do you speak English?
- Jam ka'au ha puteh? (Jahm kah-ow hah poo-tee?)
- Is there someone here who speaks English?
- Séé jam ha puteh siteu? (Seh-eh jahm hah poo-tee sih-tow?)
- Can I help you?
- Omok akeu nolong ka'au?. (Oh-mohk ah-kow noh-lohng kah-ow!): How can I help you?: Ineu omok tenolong k?. (ee-neuu oh-mokh tehnholong k)
- Look out!
- Jaga Jaga! (Jahgah Jahgah!)
- ꠛꠤꠀꠘ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠃꠇ.
- Jian ngivun. (Jih-ahn nee-woon )
- ꠛꠤꠀꠟ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠃꠇ.
- Jian dau kuba'. (Jih-ahn dahoo koo-bah)
- ꠞꠣꠁꠔ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠃꠇ.
- Jian merem. (Jih-ahn meh-rehm)
- I go sleeping.
- Akeu tai pegen. (Ah-kow tah-ih peh-gehn) : I go sleeping(informal): Tai pegen akeu. (Thai peh-ghen ah-kheuk)
- I don't understand.
- Bé' akeu jam. (Beh ah-kow jahm)
- Where is the toilet?
- Semah pu'un jaban? (Seh-mah poo-oon jah-bahn?): Open.: Pukap. (pooh-kap): Closed: Petutup. (perh-thotop): Men: Lakei. (Lah-kei): Women: Redo. (Reh-thou): Grass: Ureu. (Uh-rhaw): Exit: Musit. (Moo-sit): Push: Mejuk. (may-jook): Pull: Menat. (may-nut): Toilet: Jaban. (jha-bun): Forbidden : Bek buhak.(Bay-boo ha): ꠘꠣt allowed : Bek reh buhak(Bay ray boo-ha):
