Wt/zea/zand
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Over Middelnederlands sant van Oudnederlands sant. Oergermaonse vurm nie zeker; kan *sandaz mae ok *samadaz gewist weze. Gin verwanten buten 't Germaons; daebinnen misschien verwant mee de stamme *sund- 'an stikken', dan zou 't ok verwant weze mee zonder.
Omschrievienge
[edit | edit source]zand o
- gruus van afgesloge steênkorreltjes, dat'a dikkels in de bojem en an 't strand te vinden is
- min of meêr plat stik land daerat de zandlaege an 't oppervlak leit, dikkels an zeê
Opmerkienge: dit woôrd ei gin eige lemma in 't WZD, mae onder 't lemma zand schie:te(n) is meêr over dit woôrd te vinden.
Uutspraek
[edit | edit source][ˈzɑnt]
Verbugienge
[edit | edit source]Dit woôrd is onverbuugbaer.
- Afleiiengen
Saemenstelliengen
[edit | edit source]Uutdruksels
[edit | edit source]- zand schiete, 't land verlaege deu zand uut de zandbaoie weg t'aelen en tenae de klei d'r weer op te leien
Dialectvarianten
[edit | edit source]- zank (verouwerd, zak van Zuud-Beveland)
Ontlêniengen in aore taelen
[edit | edit source]- sandi Berbice-Nederlands
- sand, san Neger'ollands
- sándu Saramaccaons
- santi Sranantongo (ouwere vurmen sandi en sani kunne ok op 't Iengels vrommegaen)
Vertaeliengen
[edit | edit source]Vertaeliengen
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1166
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'zand'
Etymologie
[edit | edit source]Van Middelnederlands sant, ziet bie Zeêuws.
Omschrievienge
[edit | edit source]zand o
Uutspraek
[edit | edit source]- [zɑnt] (Nederlands in Nederland, Belgs-Nederlands)
- [zant] (Surinaoms-Nederlands)
Verbugienge
[edit | edit source]zanden (meugelijk, maer onwaerschienlijk meêrvoud), zandje verkleinwoôrd
- Afleiiengen
Ontlêniengen en afstammeliengen
[edit | edit source]Ziet ok bie Zeêuws.