Jump to content

Wt/zea/vrieve

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zea
Wt > zea > vrieve

Zeêuws[edit | edit source]

Etymologie[edit | edit source]

Over Middelnederlands wriven en Oudnederlands *wrīvan van Oergermaons *wrībaną. Verwant mee vrienge en vreve. Misschien van 'n Indo-Europese wortel *uriHp-, daevan dan ok Oudgrieks ῥίπτω rhiptoo 'goôie, sliengere' vandaene zou moete komme, mae nie iederêne is daevan overtuugd.

Omschrievienge[edit | edit source]

vrieve

  • mee 'n 'and, 'n doek of nog wat aors over 'n oppervlak 'een-ende-weer gae

Uutspraek[edit | edit source]

[ˈvrivə]

Vervoegienge[edit | edit source]

infinitief vrieve(n)
gerundium te vrieven(e)
tegewoordigen tied ik vrief (vrieve) oôns vrieve(n)
jie vrief(t) (vrieve) julder vrieve(n)
'ie vrief(t) 'ulder vrieve(n)
flejen tied ik, jie, 'ie vreef oôns, julder, 'ulder vreve(n)
gebieënde wieze vrief(t)
onvoltoôid deêlwoôrd vrievende
voltoôid deêlwoôrd ei (g)evreve
Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia.

Saemenstelliengen[edit | edit source]

Dialectvarianten[edit | edit source]

Ontlêniengen in aore taelen[edit | edit source]

Beteikenisverwante woôrden[edit | edit source]

Vertaeliengen[edit | edit source]

Bronnen[edit | edit source]

  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1095
  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'wrijven'