Wt/zea/taol
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]- spraek
Ziet bie taele.
- getaol
Over Middelnederlands tal en Oudnederlands tala van Oergermaons *talą; ziet vadder ok bie taele.
Omschrievienge
[edit | edit source]taol
- zelfstandig naemwoôrd m/v tael(e) Burgerzeêuws, Zeêuws-Vlaonderen
- zelfstandig naemwoôrd o getaol, antaol Boerenzeêuws op d'Eilanden, Land-van-Axels
- Opmerkiengen
- Allêne in 't Land-van-Axels zouwe taol 'taele' en taol 'getaol' deu mekaore kunne raeke. Daebuten bin z'aoltied in paeren te vinden: tael(e) - taol, taol - tal enz.
- Bet. 2 kom nie zò dikkels vò, veraol nog in vaste verbindiengen as taol van (mensen, diengen...), zonder taol enz.
Uutspraek
[edit | edit source][tɑːl ~ tɒːl]
Verbugienge
[edit | edit source]- spraek
taole Burgerzeêuws, taolen Zeêuws-Vlaonderen meêrvoud, taoltje verkleinwoôrd
Varianten
[edit | edit source]- spraek
- getaol
Ontlêniengen in aore taelen
[edit | edit source]Vertaeliengen
[edit | edit source]Ziet bie taele.
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 965
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'taal'
Etymologie
[edit | edit source]Ziet bie taele.
Omschrievienge
[edit | edit source]taol v Land-van-'Ulsters
Uutspraek
[edit | edit source][tɒːl]