Wt/zea/stand
Appearance
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Over Middelnederlands stant en Oudnederlands *stant van Oergermaons *standaz. 'Ang saemen mee stae.
Omschrievienge
[edit | edit source]stand m
- situaotie, de manier daer-an de zaeken d'rbie leie
- anzieën, positie in de saemenlevienge
- de b'aelde punten bie 'n sport of spel (veraol ok as 't spel nog onderweg is)
- stalbedde, ver'oôgde vloer in de stal daer-an de koeën op stae/stoenge Schouwen-Duvelands
Uutspraek
[edit | edit source][stɑnt]
Verbugienge
[edit | edit source]standen meêrvoud, standje verkleinwoôrd
Saemenstelliengen
[edit | edit source]- as lienkerdeêl
- as rechterdeêl
Uutdruksels
[edit | edit source]- z'n stand 'ouwe, d'r goed bluve uutzieë onder d'n druk van leeftied, werk, gebrek enz.
Ontlêniengen in aore taelen
[edit | edit source]- stand Neger'ollands
- stant Sranantongo
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 926-7
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'stand'
Iengels
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Over Middeliengels standen en Oudiengels standan van Oergermaons *standaną. Ziet ok bie stae.
Omschrievienge
[edit | edit source]stand
werkwoôrd
- stae
- uutstae
- z'n eige kandidaot stelle
- functionêre, werke (as, in 'n functie/stiel)
- spele (tege), partie bieje
zelfstandig naemwoôrd
Uutspraek
[edit | edit source][stænd]
Verbugienge
[edit | edit source]stands meêrvoud
Vervoegienge
[edit | edit source]stands darde persoôn ienkelvoud, stood flejen tied, stood voltoôid deêlwoôrd, standing onvoltoôid deêlwoôrd