Wt/zea/scherp
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Over Middelnederlands sc(h)erp, sc(h)arp, sc(h)aerp en Oudnederlands skarp van Oergermaons *skarpaz. Verwant mee schêre en schaere. Uutendelienge van de wortel *(s)kerbʰ-.
Omschrievienge
[edit | edit source]scherp bievoegelijk naemwoôrd
- puntig uutlôpende, veraol zò da je je vel d'ran kan open'aele
- gepeperd of anders prikkelend van smaek, mee 'n lichte piensensaotie
- (van 'n 'oeke) kleinder as 90°
- slim, bie de pinken
- schrepel, maeger Zeêuws-Vlaonderen
- vreêd, vee, in grôte maete (in uutdruksels)
- biewoord amper-an, veraol bie maeten en gewichten
- Bie de geboôrte woog ik scherp zes pond
- te droôg om t'oesten (van graen gezeid)
- zelfstandig naemwoôrd o 'n scherp dienk, veraol in de zin van
- De koeie ei scherp g'ete, ei wat scherps ingeslikt
Uutspraek
[edit | edit source][sxæˑrᵊp ~ sxæˑrəp]
Verbugienge
[edit | edit source]scherpe, scherpen m, scherps partitieve genitief
- Trappen van vergliekienge
- Afleiiengen
Saemenstelliengen
[edit | edit source]Uutdruksels
[edit | edit source]- scherp zette, 'n paerd beslae mee nae onder puntige iezders, om 't grip op gladde oppervlekken te geven
- scherp stae
- z'n werk rap doeë (en nie per se slecht)
- fel weze
- 'n goed verstand è
- 'n ergen 'oenger è
Aore spelliengen
[edit | edit source]Ontlêniengen in aore taelen
[edit | edit source]- skarpu Berbice-Nederlands
- skerp Neger'ollands
- skèrpi Papiaments
- srapu Sranantongo
- saápu Saramaccaons
Vertaeliengen
[edit | edit source]puntig
|
|
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 830
- K. Fraanje c.s. (red.), Supplement Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 2003: blz. 202
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'scherp'