Wt/zea/goed

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zeaWt > zea > goed

Zeêuws[edit | edit source]

Etymologie[edit | edit source]

Uut 't Middelnederlands goet, uut Oudnederlands guot (soms nog guod) van Oergermaons *gōdaz. Dienkelijk wier dit woord oorsproenkelijk angevoeld as 'passend', daeruut is zòwè de morele ('deugdelijk') as de logische ('juust') beteêkenisse uut te leien. 't Kan verwant weze mee vergaere.

Omschrievienge[edit | edit source]

goed bievoegelijk naemwoord, biewoord (toet an beteêkenisse 5)

  1. Van 'oôge kwaliteit
    • Van 'n goed paerd ka je jaeren plezier è.
  2. Moreel deugdelijk
    • ´t Is nie goed om tege jen ouwers te liegen. Tege aore mènsen ok nie, trouwens.
  3. Juust, in overeênstemmienge mee de werkelijk'eid
    • Ie zeit '216/6=36'. En dat is goed.
  4. Juust, zòas 't moet
    • A je je guus in 't 'Ollands groôtbriengt, moe je 't wè goed doeë eej!
  5. zelfstandig naemwoord o Kleren
    • Kiek noe maer uut, aors oor je goeie goed vuul!

Uutspraek[edit | edit source]

[ɣ˕ut], [ɦut]

Verbugiengen[edit | edit source]

Trappen van vergeliekienge

Uutdruksels[edit | edit source]

Ontlêniengen in aore taelen[edit | edit source]

Alternatieve schriefwiezen[edit | edit source]

  • hoed (gin standaerdspellienge)

Vertaeliengen[edit | edit source]

Bron[edit | edit source]

  • K. Fraanje c.s. (red.), Supplement Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 2003: blz. 112-3
  • Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'goed'