Wt/zea/god

Ziet ok: God

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie God.

Omschrievienge

god m

• bovennatuurlijk bezield wezen dat-a macht over de natuur eit en angeroepe kan ôre

Opmerkiengen:

• De god van 't christendom (en d'aore abrahamitische gosdiensten) oôr mee 'n 'oôfdletter geschreve: God. Dit 'oôr gedae uut eêrbied, mae veraol omdat 't 'n eigennaeme is.
• Dit woôrd stae nie in 't WZD

Uutspraek

• [ɣ̞ɔt ~ ɦɔt] Zeêland
• [xɔt] Goereê-Flakkee

Verbugienge

goden meêrvoud, godje verkleinwoôrd

afleiiengen

• godinne
• goddelijk

Saemenstelliengen

• godsdienst, gosdienst
• god'eid

Aore schriefwiezen

• hod (gin standaerd)

Ontlêniengen in aore taelen

Ziet bie God.

Vertaeliengen

Vertaeliengen

• Afrikaons: god
• Araobisch: إِلَٰه (ʾilāh) m, رَبّ (rabb) m
• Bengali: দেবতা (debota)
• Chinees (Mandarijn): 神 (shén)
• Duuts: Gott m
• Esperanto: dio
• Frans: dieu m
• 'Ebreêuws: אֵל (el) m
• Hindi: देवता (devtā) m, भगवान (bhagvān) m
• Iengels: god
• Italiaons: dio m
• Japans: 神 (かみ, kami), 神様 (かみさま, kamisama)
• Latijn: deus m
• Limburgs: god m
• Nederlands: god m

• Oudgrieks: θεός (theos)) m/v
• Oudnederlands: got m, *ans m
• Poôls: bóg m
• Portugees: deus m
• Russisch: бог (bog) m
• Spaons: dios m
• Swahili: bwana kl. 5,6, mungu kl. 3,4, rabi kl. 9,10
• Tamil: கடவுள் (kaṭavuḷ), இறைவன் (iṟaivaṉ)
• Telugu: దేవుడు (dēvuḍu)
• Turks: tanrı, ilah
• Viëtnamees: thần
• Welsh: diw m
• Westerlauwers Vries: god g
• Zweeds: gud g

Zweeds

Etymologie

Over Oudnoôrds godr van Oergermaons *godaz. Ziet vadder bie goed.

Omschrievienge

god

1. goed van 'arte, moreêl juust
2. lekker

Opmerkienge: in aolle andere beteikenissen is de gewône vertaelienge van 'goed' bra.

Uutspraek

[guː(d)]

Verbugienge

goda g bepaeld, gott o

Trappen van vergliekienge

bättre, bäst