Wt/zea/geer

Limburgs

Etymologie

Liek te kommen van 'n nie-g'attesteêrde Middelnederlandse vurm *ger, daerin Oudnederlands/Middelnederlands gi en Oud'oôgduuts/Template:Wt/zea/ghm ir gecombineêrd bin.

Omschrievienge

geer Oôst-Limburgs, Trichterlands

1. julder
2. jie (in de beleefd'eidsvurm)

Uutspraek

[¹ʝeːʁ]

Verbugienge

uch, óch, oech, uuch casus obliquus

bezittelijk

dien

Opmerkienge: in 't Mestrichts oôrt uuch, mee as verboge vurmen uge, ugen, soms as bezittelijk vònaemwoôrd gebruukt. Dit oôr zeker nie aolgemeên g'accepteêrd.

Varianten

• geej Noôrd-Limburgs
• gae Weêrtlands
• dzjieë enz. zujelijk Bels-Limburg
• dier, uur Zuudoôst-Limburgs

beleefd'eidsvurm 2e persoôn ienkelvoud

• Afrikaons: u
• Duuts: Sie
• Frans: vous
• Italiaons: Lei
• Limburgs: geer enz. (oôstelijk)
• Nederlands: u (U)
• Poôls: wy (ouwerwes), pan m, pani v

• Portugees: você (Europees-Portugees), o senhor m, a senhora v
• Russisch: вы (vy)
• Spaons: Usted
• Westerlauwers Vries: jo
  • Hindeloôpers en Schiermonnikoôgs: jy
• Zweeds: Ni (verouwerd)