Wt/zea/fleuten
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Ziet bie fluite.
Omschrievienge
[edit | edit source]fleuten oôstelijk Zuud-Bevelands
Opmerkienge: dit woôrd oôr in 't WZD nie onder 't lemma fluit of fluite genoemd, mae d’eu-klank in Zeêuwse ui-woôrden oôrt ieverst aors wè angegeve.
Uutspraek
[edit | edit source][ˈfløːtn̩]
Vervoegienge
[edit | edit source]| infinitief | fleuten | |
| tegewoordigen tied | ik fleut | oôns, wudder fleuten |
| jie, gie fleut | julder, gulder fleuten | |
| 'ie fleut | 'ulder fleuten | |
| flejen tied | (ik, jie, 'ie) floot, fleutten | (oôns, julder, ulder) floten, fleutten |
| gebieënde wieze | fleut | |
| voltoôid deêlwoôrd | ei efloten, efleut | |
Vertaeliengen
[edit | edit source]Ziet bie fluite.
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 229