Wt/zea/draaien
Etymologie
[edit | edit source]Van Middelnederlands draeyen, ziet bie draoie.
Omschrievienge
[edit | edit source]draaien
Uutspraek
[edit | edit source][ˈdraːi̯ə(n)]
Vervoegienge
[edit | edit source]| infinitief | draaien | |
| tegewoordigen tied | ik draai | wij draaien |
| jij draait | jullie draaien | |
| h/zij draait | zij draaien | |
| flejen tied | ik, jij, h/zij draaide | wij, jullie, zij draaiden |
| gebieënde wieze | draai | |
| onvoltoôid deêlwoôrd | draaiend(e) | |
| voltoôid deêlwoôrd | heeft en is gedraaid | |
| Ouwejaerse vurmen: jullie draait (alternatieve vurm) ꞏ h/zij draaie (anvoegende wieze) ꞏ draait (gebieënde wieze meêrvoud) Vurmen mee gij: gij draait (tegenwoôrdigen tied) ꞏ gij draaidet (flejen tied) | ||
Ontlêniengen en afstammeliengen
[edit | edit source]Ziet ok bie draoie (Zeêuws) en dreien (Nedersaksisch)
- drail Ambonees-Maleis
- drayer Frans
- drai Mardijker
- drei Papiaments
- draaien Petjoh
- драйть (drait') Russisch
- драйти Oekraïens
- drai Sranantongo (Zeêuws of Nederlands)
- daai Aucaons
- drái-drái kare Sarnami
- drai Surinaoms-Javaons
Bronnen
[edit | edit source]- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'draaien'