Wt/zea/berg

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zeaWt > zea > berg

Zeêuws[edit | edit source]

Vliedberg "'t 'Of Blaemskinders". Zukke 'euveltjes wiere in Zeêland vanous 'bergen' genoemd.

Etymologie[edit | edit source]

Over Middelnederlands berch en Oudnederlands berg van Oergermaons *bergaz. Van d'n Oer-Indo-Europese wortel *bʰ(e)rǵʰ- 'z'n eige ver'effe'.

Omschrievienge[edit | edit source]

berg m

  1. ver'effienge in 't landschap, minstens 500 meter boven de waeterspiegel
  2. elke ver'effienge in 'n vedder plat landschap
  3. (figuurlijk) 'n bulte, vreêd vee ergest van
    • Moe je dat kind noe zò'n berg eten vòzette?

Uutspraek[edit | edit source]

[bæˑrᵊx̞], [baˑrᵊx̞]

Verbugienge[edit | edit source]

meêrvoud bergen, verkleinwoord bergje

Saemenstelliengen[edit | edit source]

Ontlêniengen in aore taelen[edit | edit source]

Vertaeliengen[edit | edit source]

Bronnen[edit | edit source]

  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'berg'


'Ollands[edit | edit source]

De kerke van Hillegersberg (noe Rotterdam) op 'n ouwe foto. 't 'Euveltje daerop ze staet wier 'berg' genoemd.

Etymologie[edit | edit source]

Ziet onder Zeêuws. D'afwiekende beteikenisse kan ore verklaerd uut 't landschap van 'Olland, daer-an gin bergen te vinden bin.

Omschrievienge[edit | edit source]

berg g (m)

  1. grôte (>500 m.) ver'effienge van 't grondoppervlak
  2. (historisch) duun (as in Bergen)
  3. (historisch) zandbulte in 'n moeras (as in Hillegersberg)

Uutspraek[edit | edit source]

[bɛrᵊχ], [bærᵊχ] (dikkels in 't Zuud-'Ollands), [berᵊχ] (Amsterdams)

Verbugienge[edit | edit source]

meêrvoud berge, verkleinwoord bergie, bergje, bergke

Synoniemen[edit | edit source]

Limburgs[edit | edit source]

'Uusjes in de Geulemerberg in Limburg.

Etymologie[edit | edit source]

Ziet onder Zeêuws. D'afwiekende beteikenisse kan ore verklaerd uut 't landschap van Limburg, daer-an gin echte bergen te vinden bin.

Omschrievienge[edit | edit source]

berg m

  1. 'euvel
  2. grôte (>500 m.) ver'effienge van 't grondoppervlak
  3. "roos", 'aerziekte die kom mee witte vlokken
  4. meêrvoud van d'eêste tweê

Uutspraek[edit | edit source]

[bæ¹ʁç] (ienkelvoud; ziet gliek 'ieronder)

Verbugienge[edit | edit source]

meêrvoud (meêst) berg [bæ²ʁç], verkleinwoord bergske

Synoniem[edit | edit source]

Oudnederlands[edit | edit source]

Etymologie[edit | edit source]

Van Oergermaons *bergaz. Eit as zusters Oudsaksisch berg, Oud'oôgduuts berg, Oudfries berch/berg/birg, Oudiengels beorch, Oudnoôrds bjarg, Gotisch *bairgs (bairgahei 'bergachtig gebied'). Van d'n Oer-Indo-Europese wortel *bʰ(e)rǵʰ- 'z'n eige ver'effe'.

Omschrievienge[edit | edit source]

berg m

  • Ver'effienge in 't landschap:
    1. an of bie zeê: 'n duun of 'illetje
    2. in 't binnenland: 'n 'euvel(tje)
    3. in 't butenland: 'n echten berg

(Ziet vò nuances ok onder de moderne lemma's).

Uutspraek[edit | edit source]

/bɛrx/

Verbugienge[edit | edit source]

nv. ienk. mv.
nom. berg berga
gen. berges (bergas) bergo
dat. berge (bergo) bergon
acc. berg berga

Saemenstelliengen[edit | edit source]