Wt/zea/Maoie
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Van Latijn Marīa, wat-a over Oudgrieks Μαρία Maria van 't 'Ebreêuwse מִרְיָם Mīryām komt. De beteikenis van deze naem is nie dujelijk; 'de meelevende' is eên van d'opvattiengen. Z'n populariteit dank de naem an Maria, moeder van Jezus.
Omschrievienge
[edit | edit source]Maoie v
- Zeêuwse vrouwennaeme
Opmerkiengen
- Iemand mee as roepnaeme Maoie 'eet in d'r pas Maria en op schrift ok zòiets.
- Deze vurm 'oôr je vandaeg d'n dag naebie nie meêr. Vurmen as Merie of Ria bin ok bie ouwe vrouwen gebrukelijker.
Uutspraek
[edit | edit source][ˈmɑːi̯ə ~ ˈmɒːi̯ə]
Aore schriefwiezen
[edit | edit source]- Maoje Woordenboek der Zeeuwse Dialecten
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 9