Wt/zea/Jeremia

Zeêuws

Etymologie

Uut 't Hebreeuws יִרְמְיָהוּ‎ Yīrməyahū.

Beschrievinge

Jeremia

1. Vierentwintigste boek van de Biebel.
2. 'Oôdpersoon en verteller van 't glieknaemige boek, eên van de Grôte Profeten

Uutspraek

[ˌjɪrəˈmijɑ]

Varianten

• Jeremias (bie de kathelieken)

Afleiienge

• jeremiëre(n)

Vertaeliengen

Vertaeliengen

• Afrikaons: Jeremia
• Aragonees: Cheremías
• Araobisch: إِرْمِيَّا ('Irmiyya)
• Armeens: Երեմիա (Yeremia)
• Asturisch: Xeremías
• Baskisch: Jeremias
• Bretoens: Yirmia
• Cebuano: Jeremias
• Chinees (Mandarijn): 耶利米 (Yé lì mǐ)
• Deens: Jeremias
• Duuts: Jeremia
• Estisch: Jeremija raamat
• Fins: Jeremia
• Frans: Jérémie
• Westerlauwers Vries: Jeremia
• Galicisch: Xeremías
• Hawaïaons: Ieremia
• 'Ebreêuws: יִרְמְיָהוּ‎‏‏‎ (Yirmeyahu)
• Hongaors: Jeremiás
• Nieuwgrieks: Ιερεμίας (Ieremías)
• Ido: Ieremias
• Iengels: Jeremy, Jeremiah
• Ieslands: Jeremía
• Italiaons: Geremia

• Japans: エレミヤ (Eremiya)
• Catalaons: Jeremies
• Latijn: Ieremias
• Lets: Jeremija
• Limburgs: Jeremia
• Litouws: Jeremijo knyga
• Min Dong: 耶利米書 (Ià-lé-mī-cṳ̆)
• Nederlands: Jeremia
• Noors: Jeremias
• Oudgrieks: Ἰερεμίας, Ἱερεμίας (Ieremías)
• Poôls: Księga Jeremiasza
• Portugees: Jeremias
• Roemeens: Ieremia
• Russisch: Иеремия (Ieremiya)
• Schos: Jeremiah
• Sloveens: Jeremija
• Slowaoks: Jeremiáš
• Spaons: Jeremías
• Tagalog: Jeremias
• Tsjechisch: Jeremjáš, Jeremiáš
• Waray-Waray: Jeremías
• Welsh: Jeremeia
• Zweeds: Jeremia