Wt/yue/砍掉重練

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | yueWt > yue > 砍掉重練
Jump to navigation Jump to search

官話

發音

國語/普通話:

漢語拼音kǎndiàochóngliàn

注音ㄎㄢˇㄉ丨ㄠˋㄔㄨㄥˊㄌ丨ㄢˋ


寫法

  • 簡體:砍掉重练
  • 繁體:砍掉重練

含義

(臺灣網上用語)做事一定失敗收場,最好都係「由頭做過」。

出處

個詞最先出自臺灣嘅打機界,後嚟批踢踢實業坊論壇喺2005年出現咗噉嘅詞而猛咁流行。

例句

台灣

香港

  • 香港01新聞內文:...貼士網一旦被識破,便「砍掉重練」...[5]
  • 東方日報文章節錄:更建議既然無法洗掉,不如「砍掉重練」[6]
  • 體育界媒體《體路Sportsroad》:【雅加達亞運】花5年砍掉重練「全自家製」曲棍球港隊力爭突破上屆成績[7]

中國

  • 于子育歌藝砍掉重練中時電子報 (新聞發布)-2018年7月15日
  • 從沒想過自己的人生會轉彎…于美人:能「砍掉重練」是人生難得的機會 風傳媒-2018年7月12日
  • 【有片】中信砍掉重練五兄弟下半季嶄露頭角 蘋果日報 (新聞發布)-2018年7月19日
  • 人妻把外遇夫「砍掉重練」 生殖器變冷凍肉成太監蘋果日報 (新聞發布)-2018年7月2日
  • 【貼士網行騙】警搗賭波貼士網訛稱八日賺25萬專呃姊妹53人中招 香港01-2018年7月22日
  • 台男DIY染髮沒戴手套變「阿凡達」洗不掉 on.cc東網-2016年11月20日
  • 【雅加達亞運】花5年砍掉重練「全自家製」曲棍球港隊力爭突破上屆成績Sportsroad 體路 (新聞發布) (網誌)-2018年7月13日