Wt/yue/無

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | yueWt > yue > 無
Jump to navigation Jump to search

通用資料

重構古音

中古音一:「中古音:微母,虞三等合,遇攝,平聲,武夫切。」

各家重構
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
/mɨo/ /mi̯u/ /mio/ /mio/ /muə̆/ /mĭu/ /mio

中古音二:「中古音:明母,模一等合,遇攝,平聲,莫胡切。」

各家重構
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
/muo/ /muo/ /mo/ /muo/ /mɔ/ /mu/ /mo

現代寫法

  • 繁體:灬部
  • 簡體:

舊時寫法

甲骨文 金文 大篆 小篆
無-oracle.svg 無-bronze.svg 無-bigseal.svg 無-seal.svg

辭典

  • 《大字源》:1081頁,第24字
  • 《漢語大字典》:第3卷,2211頁,第15字
  • 《康熙字典》:673頁,第26字
  • 宋本《廣韻》:72頁,第30字
  • 《辭海》:848頁,第2行,第4字
  • Unihan數據U+7121

粵語


發音

  • 廣州音一文讀:
新法蘭西möu¹¹

粵拼mou⁴

  • 廣州音一白讀:
新法蘭西möu¹³

粵拼mou⁵

  • 廣州音二:
新法蘭西möu¹⁵

粵拼mou²

  • 廣州音三:
新法蘭西mo¹¹

粵拼mo⁴

  • 南寧音一文讀:
新法蘭西mu¹¹

粵拼mu⁴

  • 南寧音一白讀:
新法蘭西mu¹³

粵拼mu⁵

  • 容縣等地方音:
新法蘭西ma¹³


含義

möu¹¹/mou⁴

」嘅反義詞,指唔存在或者唔屬於。今日通常用喺成語裡面。

【例】可奉告

möu¹³/mou⁵

常見借字:

」嘅反義詞,指唔存在、唔屬於或者動作未發生過。

【例(唔存在)】:羅馬鐵塔,巴黎先至有。
【例(唔屬於)】:我錢買跑車。
【例(動作未發生過)】:我從來入過賭場。

möu¹⁵/mou²

兼詞,「唔好」嘅合體。有時用做命令式,阻止某人做某樣嘢 。

【例】:喂!你連阿婆啲錢都搶先得㗎 !

有時放喺問句結尾,表示請求。

【例】:今日我等講過嘅嘢 ,淨得我等兩個人知,好

mu¹³

【廣西】表示否定,相當於廣東嘅「」。

【例】南寧電視臺:「各位觀眾,係南寧白話,係臭青嘅「煲冬瓜」、亦都係臭青嘅廣州話,而係純正嘅南寧白話!」

ma¹³

【廣西容縣等地區】表示否定,相當於廣東嘅「」。本字待查。

【例】容縣網絡歌曲《老板娘你屎窿癢》:「賭足球,輸到有銀紙買抽油。」

mo¹¹/mo⁴

音譯用字,今日祇會用喺從佛經翻譯過來嘅詞裡面。

【例】阿彌陀佛。

外語

möu¹³/mou⁵

  • 拉丁文:NŌN HABĒRE
  • 法文:n'avoir pas
  • 英文:(do) not have

官話


發音

國語/普通話音一:漢語拼音:;國際音標:[wu˩˥]

國語/普通話音二:漢語拼音:;國際音標:[mʷɔ˩˥]

含義

1. 唔存在。

2. 空虛、虛無。

3. 表示否定。

4. 副詞。表疑問,位於句末。

【例】白居易《問劉十九》:「晚來天欲雪,能飲一杯無?」

5. 副詞,表示禁止。