Wt/yue/搋澄鋹

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | yueWt > yue > 搋澄鋹
Jump to navigation Jump to search

粵語


英國人玩緊搋澄鋹

發音

廣州音:

新法蘭西tsai⁵⁵tsëng¹¹tsäm¹¹

粵拼tsaai¹cing⁴cam⁴

寫法

繁體/簡體:

常見借字:猜情尋

含義


一種遊戲,又叫做「(猜)包剪揼」。「搋澄鋹」嘅典故據講來自五代十國時期:五代十國當中嘅南漢嘅末代皇帝劉鋹治國無方,太監龔澄樞等人把持朝政,導致民怨沸騰。後來宋太祖趙匡胤滅徂南漢,劉鋹投降,龔澄樞被處死,大家為徂慶祝,就發明徂「搋澄鋹」爾種酒令。搋,指撳著某人來毆打;澄,指龔澄樞;鋹,指劉鋹。後來發音流變成「猜情尋」。