Wt/yue/家

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | yueWt > yue > 家
Jump to navigation Jump to search

粵語

發音

  1. 粵拼gaa1

寫法

  • 正筆:
  • 簡筆:

含義

  1. 屋企,一齊生活嘅人同佢哋住嘅地方。如家庭、家眷、家長。
  2. 屋企所在嘅地方。如回家、老家、安家。
  3. 住。古文「可以家焉」。
  4. 同人尊稱自己屋企人。如家祖、家父、家翁。
  5. 人養嘅,唔係野生嘅。如家畜、家禽。
  6. 經營某個行業嘅人家,或者有某個身份嘅人家。如酒家、農家。
  7. 掌握某種專門學問、技術,或者從事專門活動嘅人。如專家、行家、作家。
  8. 學術流派。如儒家、道家、法家。
  9. 量詞,用來計家庭、企業。如兩家人。
  10. 城市,家氏。
  11. 詞尾,指人。如老人家。

官話

發音

  • jiā

日文

發音

  • 音讀
    • 吳音:け(ke)、く(表外,ku)
    • 漢音:か(ka)、こ(表外,ko)
  • 訓讀
    • 表內:いえ(ie)、や(ya)
    • 表外:うち(uchi)

意思

名詞
  1. (いえ、うち)人生活用嘅建築物,屋。
  2. (いえ、うち)家庭,屋企。
  3. (いえ)家族。

韓文

發音

  • 漢字音:
  1. 가(ga)
  • 韓訓:
  1. 집(jip)

越南文

發音

  • 標準漢越音:gia
  • 喃音:nhà