Wt/yue/啲

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | yueWt > yue > 啲
Jump to navigation Jump to search

通用資料

寫法

繁體/簡體:口部

辭典

粵語


發音

廣州音:

新法蘭西di⁵⁵

粵拼di¹

含義

  1. 表示一點或一些,沒有確實的數量。可作修飾形容詞、修飾副詞或量詞。
    • 近年有誤傳指「啲」是香港人創造的新字,「尐」才是「啲」的正字,但這種說法並不正確[1][2]
    • 【例:修飾形容詞】:棵菜老咗
    • 【例:修飾副詞】:行快啦喂!
    • 【例:量詞】:蒸魚要落鹽、落豉油。
    • 【例】我伊道有淡鹽水,運動完之後飲,補充電解質,好過你嗰運動飲料多多聲。
  1. 擬聲詞。
    • 【例】部微波爐叮完嘢食之後會「啲啲」聲恁響。

組詞

參看

  1. 「啲」早於明末清初已經出現,《第八才子書花箋記》:「奴系綠窗紅粉女,日長針指度芳年。婚姻自有高堂在,啲該兒女亂開言?」。「啲」嘅讀音係di¹,但「尐」嘅讀音係zit³,尐嘅反切係「子列切」,反切上字取聲母(子->zi->z),下字取韻母(列->lit->it),切出嚟嘅音就係zit,讀音都唔啱,所以無可能係本字或正字。而且意思唔係相同,例如「多啲」(多一點),如果寫成「多尐」就會變成(多少),意思已經唔同咗。
  2. 「尐」字之亂(增修版) | 陳凱文研究室