Wt/yue/劏豬凳——上親都死

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | yueWt > yue > 劏豬凳——上親都死
Jump to navigation Jump to search

粵語


發音

廣州音:

新法蘭西tong⁵⁵dzü⁵⁵däng³³ — sœng¹³tsän⁵⁵döu⁵⁵sëi¹⁵

粵拼tong¹zyu¹dang³ — soeng⁵can¹dou¹sei²

寫法

含義

有作「上親就死」。劏豬凳係劏豬用嘅工具,通常係將隻豬綁喺劏豬凳上面然後劏殺。「上」除咗可以理解為「將豬綁喺劏豬凳上面」之外,重可以理解為男人同女人發生性行為,因此「劏豬凳」又係用來侮辱嗰啲「剋死丈夫」嘅女性嘅。

【例】
阿媽:阿仔,同你拍緊拖嗰個女人,之前嫁過兩個老公都死鬼澌。姖唔會係張劏豬凳——上親都死卦?
阿仔:阿媽啊!你點可以講埋澌啲恁嘅嘢㗎?!你估姖想嘅咩?