Wt/yue/上

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | yueWt > yue > 上
Jump to navigation Jump to search

粵語

發音

  1. 粵拼soeng6

  1. 粵拼soeng5

寫法

  • 正筆:
  • 簡筆:

含義

soeng6
  1. 位置喺高嘅,同下相對,如上邊,上面。
  2. 次序、時間喺前邊嘅,如上古、上頁。
  3. 等級、質量高嘅,如上等、上乘、上策。
  4. 用喺名詞後,表示時間、處所、範圍,如晚上、檯上、組織上。
soeng5
  1. 由低到高,如上山,上車,上升。
  2. 去,到,如上街。
  3. 向前行,如衝上去。
  4. 增加,如上水。
  5. 安裝,如上刺刀。
  6. 涂,如上藥。
  7. 按規定時間參加某種活動,如上課、上班。
  8. 擰緊,如上發條、上螺絲。
  9. 用喺動詞後,表示開始、繼續、趨向、完成,如爬上來、鎖上、選上咗。
  10. 達到一定數量、程度,如上年紀。
  11. 聲調名,上聲。

官話

發音

  • shàng
  • shǎng

日文

發音

  • 音讀
    • 吳音:じょう(jō)
    • 漢音:しょう(shō)
    • 宋音:しゃん(shan)
  • 訓讀
    • 表內:うえ(ue)、うわ(uwa)、かみ(kami)、あ-がる(agaru)、あ-げる(ageru)、のぼ-る(noboru)、のぼ-せる(noboseru)
    • 表外:たか-い(takai)、たか-まる(takamaru)、たか-める(takameru)、ほとり(hotori)

意思

  1. (うえ、かみ)上邊嘅方向。
  2. (うえ、かみ)喺頭嗰邊嘅方向。
  3. (うえ、かみ)出命令嘅一方,主上,上司。
  4. (じょう)成績優秀。

韓文

發音

  • 漢字音:
  1. 상(sang)
  • 韓訓:
  1. 위(wi)

越南文

發音