Wt/tcy/ಉರಂಕ
ಉರಂಕ / ಒರಂಕ [ನಾಮ ಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು[edit | edit source]
- (ಅ) ಉರಂಕ; ಉಲಂಕ; ಒರಂಕ; ಒಲಂಕ; ಒಳಂಕ; ಒರಂಕೊ; ಒಳಂಕೊ (ಆ) ರಂಕ; (ಇ) ಕೊಂಡೆ (ಈ) ಕುಡ್ತೆ
ಅರ್ಥ:[edit | edit source]
- (೧) ರಂಕ : ದ್ರವ ಅಳೆಪುನ ಮಾನ; ಸುಮಾರಾದ್ ೧೫೦ ಮಿಲಿಲೀಟರ್'ಗ್ ಸಮಾನ ದ್ರವ ಅಳತೆ; ಕೊಂಡೆ; ಕುಡ್ತೆ
- (೨) ಒರಂಕ :ತಾರಾಯಿದ ತಿಪ್ಪಿಗ್ ಬೆದಿರ್'ದ ಸಲಕೆ ಸೇರಾದ್ ಮಲ್ದಿನ ಸವುಂಟು (ಪಾರಂಪರಿಕ ಸಲಕರಣೆ)
ಬಳಕೆಲು[edit | edit source]
(ಅ) ಗಾದೆ - ಪಾತೆರ - ಕಾವ್ಯ[edit | edit source]
- (೧) "ಚಾಕ್ ಪೇರಿಜ್ಜಿ; ರಡ್ಡ್ (ಉ)ರಂಕ ಪೇರ್ ಕಣಲ!" (ಪಾತೆರ)
- (೨) "ಒರಂಕ ಪೂರ ಪೋದ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮಗ್ ಬೈದಿಂಡ್ ಯೇ!" (ಪಾತೆರ)
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು[edit | edit source]
ಅನುವಾದ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ: (೧) ಒಂದು ದ್ರವ ಅಳತೆ ಮಾನ, "ಕುಡ್ತೆ" ಸುಮಾರು ೧೫೦ ಎಂಎಲ್ ಗೆ ಸಮಾನ (೨) ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಯ ಚಿಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿದಿರ ಸಲಕೆ ಸೇರಿಸಿ ಮಾಡಿದ, ನೀರು ಮೊಗೆಯಲು ಬಳಸುವ, ಸೌಟಿನಂತಹ ಒಂದು ಪಾರಂಪರಿಕ ಸಲಕರಣೆ
- English: (1) A liquid measure, equal to about 150 ml (2) A traditional utensil made of coconut shell fixed with a bamboo handle like an ladle and typically used for transferring bathing water between containers.
ಉಲ್ಲೇಖ[edit | edit source]
- ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ 388; 533