Wt/rki/ကာ
ရခိုင်
[edit | edit source]ကာ
အသံထွက်
[edit | edit source]- IPA: /kà/
ပစ္စည်း
[edit | edit source]- ကာ
ဖွင့်ဆိုချက်
[edit | edit source]အမိန်းစကားရို့မာ ကြိယာအဆုံးမာ တွဲပြီးကေသုံးရေ စကား။ (မောင်ဖြူကာ၊ မောင်မဲကာ၊ မောင်ညိုကာ စသည်ဖြင့် သုံးသည်။ "မောင်ဖြူ ဇာမှာလဲ' ဆိုရေ အမိန်းစကားကို 'မောင်ဖြူကာ' ဟု 'ကာ' တစ်လုံးတည်းဖြင့် "ဇာမှာလဲ" ဆိုရေ မောင်ဖြူပူးတွဲပါနာမ ကြိယာကို ပြီးစေသည်။)
အင်္ဂလိပ်
[edit | edit source]while (as in သူငို~ ပြော-)။
ဗမာ
[edit | edit source]အမေးစကားတို့တွင် ကြိယာအဆုံး၌ တွဲ၍သုံးသော စကား။ (မောင်ဖြူကာ၊ မောင်မဲကာ၊ မောင်ညိုကာ စသည်ဖြင့် သုံးသည်။ "မောင်ဖြူဘယ်မှာလဲ' ဟူသော အမေးစကားကို 'မောင်ဖြူကာ' ဟု ကာ တစ်လုံးတည်းဖြင့် "ဘယ်မှာလဲ" ဟူသော မောင်ဖြူပူးတွဲပါနာမ ကြိယာကို ပြီးစေသည်။
ပဋိသေဓ
[edit | edit source]- ကာ
ဖွင့်ဆိုချက်
[edit | edit source]တယောက်ယောက်က ယိုးစွပ်လာကေ ယိုးစွပ်ခံရရေ သူက မဟုတ်ကြောင်း ငြင်းပယ်ရာမာ သုံးရေ စကားလုံး။ "အကျွန်ကိုကာ၊ အကျွန်က မဟောက်ပါ"
အင်္ဂလိပ်
[edit | edit source]objection
ဗမာ
[edit | edit source]တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူက စွပ်စွဲလာလျှင် စွပ်စွဲခံရသော သူက မဟုတ်ကြောင်း ငြင်းပယ်ရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ "အကျွန်ကိုကာ၊ အကျွန်က မဟောက်ပါ"
ပစ္စည်း
[edit | edit source]- ကာ
ဖွင့်ဆိုချက်
[edit | edit source]လူနှစ်ယောက်အနက် တယောက်ယောက်ကို ယိုးစွပ်မှုပြုလာကေ ယင်းသူ နှစ်ယောက်ရို့စွာ တဦးနှင့် တဦး လွဲချရေ သဖောနန့် "မင်းကာ နင်ကာ" စစွာပိုင် အချီအချပြောရာမာ သုံးရေ စကား။ အကြောင်းကို သိလို၍ မိန်းရေခါ ကြိယာနှင့် တွဲသုံးရေ ပစ္စည်းစကားလုံး။ ("မင်း ညက မလာကာ၊" စသည်)
အင်္ဂလိပ်
[edit | edit source]objection each other
ဗမာ
[edit | edit source]လူနှစ်ယောက်ရှိသည့် အနက် တစ်ယောက်ယောက်ကို စွပ်စွဲမှုပြုလာပါက ထိုသူ နှစ်ယောက်တို့သည် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး လွဲချသည့် အနေဖြင့် "မင်းကာ နင်ကာ" စသည်ဖြင့် အချီအချပြောရာတွင် သုံးသော စကား။ အကြောင်းကို သိလို၍ မေးရာ၌ ကြိယာနှင့် တွဲသုံးသော ပစ္စည်းစကားလုံး။ ("မင်း ညက မလာကာ၊" စသည်)
နာမ်
[edit | edit source]- ကာ
ဖွင့်ဆိုချက်
[edit | edit source]ရန်သူ၏ ဓား၊ လှံ၊ မြှား စစွာတို့ကို တားဆီးရန် သံပြား အဝိုင်းကို လက်တွင် တပ်ဆင်ထားစွာ့ အကာအကွယ်တစ်မျိုး။ "လွှား, ကာ, လှံ, ဓါး၊ ကမန််များလည်း" (ရခိုင်ကာ)။
အင်္ဂလိပ်
[edit | edit source]shield - screen hold - cover
ဗမာ
[edit | edit source]ရန်သူ၏ ဓား၊ လှံ၊ မြှား စသည်တို့ကို တားဆီးရန် သံပြား အဝိုင်းကို လက်တွင် တပ်ဆင်ထားသည့် အကာအကွယ်တစ်မျိုး။ "လွှား, ကာ, လှံ, ဓါး၊ ကမန််များလည်း" (ရခိုင်ကာ)။
ကြိယာ
[edit | edit source]- ကာ
ဖွင့်ဆိုချက်
[edit | edit source]လောက်ငှ နှိုင်ရေ။ (ဤမျှလောက်သော စပါး၊ ဆန်ဖြင့် တစ်မိုးကာနှိုင်ရေ။)
အင်္ဂလိပ်
[edit | edit source]get by (PHRV); be sufficient
ဗမာ
[edit | edit source]လုံလောက် နိုင်သည်။ (ဤမျှလောက်သော စပါး၊ ဆန်ဖြင့် တစ်မိုးကာနိုင်သည်။)
ကြိယာ
[edit | edit source]- ကာ
ဖွင့်ဆိုချက်
[edit | edit source]ဟန့်တားရေ။ ပိတ်ဆို့ရေ။ ကွယ်ရေ။
အင်္ဂလိပ်
[edit | edit source]hold - cover - prevent
ဗမာ
[edit | edit source]တားဆီးသည်။ ပိတ်ဆို့သည်။ ကွယ်သည်။
ကိုးကား
[edit | edit source]- ဝါသဝ,သုတေသီနတ်မြစ်-အသျှင်, "ရခိုင်ဝေါဟာရအဘိဓာန်ကျမ်း" ,(ရခိုင်တိုင်းရင်းသားရေးရာဝန်ကြီးဌာန-ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအစိုးရအဖွဲ့), ၂၀၁၈ ခုနှစ်)။ ။