Wt/pms/zagajé

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > zagajé
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: zagajé[edit | edit source]

Verb intransitiv[edit | edit source]

/za.ga'jε/ (prima coniugassion)

  1. Ël canté dj'oslin.
    • Sinònim: gasojé.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: to chirp, fransèis: gazouiller; italian: cinguettare; sicilian: ciuciuliari, avirnari; spagneul: trinar, gorjear.
  2. Ël vers ëd le siale.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: to sing, fransèis: striduler, craqueter, cymbaliser; italian: frinire; sicilian: zichiari, cantari comu li cicali; spagneul: chirriar, chicharrear.
  3. Fé na conversassion për ël piasì ëd fela.
    • Sinònim: ciaciaré, ciaramlé.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: to chat, fransèis: bavarder; italian: chiacchierare; sicilian: chiacchiariari; spagneul: charlar.
  4. La manera d'esprim-se dle masnà cand a ancamin-o a parlé.
  5. Fé ciadel con ël cant, ij crij o comsëssìa con la vos.

Sorgiss[edit | edit source]

Bré, Gribàud, REP, Sant Albin