Wt/pms/seurte

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > seurte
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: seurte[edit]

Verb intransitiv[edit]

(sconda coniugassion)

  1. Andé fòra.
  • Variant: surtì.
  • Manere ëd dì: Seurte con le braje nëtte: gavess-la sensa dann ant un privo. Seurte da jë strass: esse pi nen an miseria. Seurte da la brasa për casché ant ël feu: da na bruta situassion passé a un-a pes. Seurte da la mzura: esageré. Seurte dal sécol: meuire. Seurte da 'nt la lan-a: aussesse dal let. Seurte fòra: repliché con violensa. Surtine bin: finì con onor chèich amprèisa. Surtiss-ne 'd na còsa: limité ij dann ëd na situassion negativa.
  • Etimologìa: dal latin exsortire.
  • An d'àutre lenghe: anglèis: exit; fransèis: sortir; italian: uscire; sicilian: nèsciri; spagneul: salir.

Sorgiss[edit]

Gribàud