Wt/pms/flambé

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > flambé
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: flambé[edit]

Verb transitiv[edit]

(prima coniugassion)

  1. Dësblé, crasé, abimé.
    • Manere ëd dì: A flamba ël bòcc: a l'é fiamengh. Ël fat sò a l'é flambà: a l'é destinà a esse crasà.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: destroy, ruin; fransèis: détruire, écraser, abîmer; italian: distruggere, rovinare.
  2. Sgheiré, spataré.
  3. Massé.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: kill; fransèis: descendre; italian: uccidere.
  4. Brusaté.
    • An d'àutre lenghe: italian: bruciacchiare.
  5. Ël dagné dël lard ch'a fond a stisse.
    • An d'aùtre lenghe: italian: pilottare.
  6. (volgar) Avèj un rapòrt sessual.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: fuck; fransèis: coucher; italian: chiavare.
  • Etimologìa: dal fransèis flamber.

Esempi d'usagi[edit]

  1. I son flambà.
  2. Flambé un.

Sorgiss[edit]

Bré, Gribàud