Wt/pms/bòrgno

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > bòrgno
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: bòrgno[edit]

Agetiv[edit]

(plural: bòrgno; feminin: bòrgna; feminin plural: bòrgne)

  1. Ch'a peul nen ës-ciairé.
    • Manere ëd dì: A l'é bòrgna la cavala: a-i é chèich difet. A lo vëdrìa fin-a un bòrgno: a l'é na ròba evidenta.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: blind; fransèis: aveugle; italian: cieco.
  2. Stansia sensa fnestre o oget sensa duverture.
  3. (gergal) Mùsich o cantant ch'a val pòch.
    • Manere ëd dì: Nen avèj un sòld da fé canté un bòrgno: esse sensa sòld.
  4. Përson-a ch'a l'ha nen ëd conossensa o ëd competensa s'un soget.
  5. Përson-a ch'a fà nen preferensa dësgiuste o anteressà ant ij sò giudissi.
  6. Përson-a ch'as lassa pijé ëd fasson ecessiva dai sò sentiment.
  7. Bòrgno an piassa: gieugh da masnà anté che un giugador a sërca ëd ciapé j'àutri con j'euj bindà.
    • An d'àutre lenghe: italian: mosca cieca.

Esempi d'usagi[edit]

  1. Bòrgno da n'euj.
3. Taca bòrgno! Canté parèj d'un bòrgno.

Sorgiss[edit]

Gribàud, REP