Wt/pcd/darin

Wikamote picard (Ch'lifamote)

1. darin - s. m.
2. darène - s. f.

i n'o poin d'boin darin

no tiote darène

oui, mais ch' darin à l'messe i n'est poin coèr sona.

variantes

• darain
• dèrgne
• dérgné

egzimpes

• Aveuc sin bac da s'poque, et pi d'l'argint ramonchlèye par ses pére et mére dusqu'à leu darin sou - il on vindu un-ne vaque, pi deux pi troès (François BEAUVY)
• ch'est l'tchote plache avu ch'meunumint aux morts qu'il est duste pa dvant ch' darin bistrot qu'i resse din no poéyis. (Jean-Pierre CALAIS)
• Si n arrive point ch' preumieu, il arriv'ro pet-ête ech darain. Mais pour arriveu, il arrivero ; cho j' vos l' garantis. (Ernest DUMONT)
• toudy le darain desu,

  Qui remporte l'honneur du ju, (Jacques DECOTTIGNIES)

• Ch'est pire qu'ech codin qu'j'ai gaigné un coeup à ch'concours l'énée darène chez Tcho-Tchot. (Jacques VARLET)
• i n'avoait yeu l'temps qu'éd révasser un tchot molé à s' daréne histoére, pi vlo qu'i rattatchoait éne eute ramintuvrie. (Jean-Luc VIGNEUX)

Eutes parlages

• Franchoé :

1. « dernier »
2. « dernière »

Référinches

• Gaston Vasseur, Dictionnaire des parlers picards du Vimeu, Sides (1998)
• Alain Dawson, Le "Chtimi" de poche, Assimil évasion (2004)
• René Debrie, Lexique picard des parlers sud-amiénois, Éklitra XL (1979)