Wt/mnw/ပၟင်ပၟဲ

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | mnwWt > mnw > ပၟင်ပၟဲ

မန်

ပွံင်အက္ခရ် နဲတၞဟ်

ပမင်ပမဲ

နိရုတ်

နူ (ကြိယာ မန်တြေံ) မင်မေယ်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

  • IPA /pa`mɛ̀ŋpamuə/

စၞးနာမ်/ နာမ်

ပၟင်ပၟဲ (pmaṅpmau)

  • ညးမရံင်စံင် မင်မဲ ညးမွဲမွဲ ဟွံသေင်မ္ဂး အရာမွဲမွဲ။
    သဗ္ဗညု မတဴ ပ္ဍဲသ္ၚိသၟိန်မ္ဂး ယဿပတ်သၟိၚ်စက္ကဝဝ် ကၠုၚ်စိုပ်ဇကု၊ လကအ်ဇမၞော်ပန် သီုလကအ်သၟတ်ၜါလ္ၚီ သ္တဴ လုကဴတဲတုဲ၊ ရုပ်သာ်ညံၚ်ထဝ်ထမၞတ်၊ ခတ္တိယရာဇာ တဝဳဝါရ ဗွဲမဂၠိုၚ် တွဳဗဝိုၚ်တဴရ။ လၟဟ် ပ္ဍဲဒေါဝ်ကသဝ်ပိုန် လသာကၠေအ် ညံၚ်ဍာ်ဂစှ် မသက္ကုပမွဲဂှ် ဒှ်တုဲ တိတ်ပဂမှဳ၊ ဒဒှ်သဗ္ဗညုတညာဏ် အာစိုပ်ဒတုဲရ။ (သၠပတ်မၚ်ဗၠာဲလၟေန်။)
    ခါဂဟ် သုဇာတာ ပြာပ်အာတုယ် ထးထောရ်တုယ် မပေၚ်တဴ နပြမန်ဍာက်ဂဟ်ဂဟ် ဒြၜုတ်စုတ် လတူဂတာတယ်ဗောဓိသတ်ရ။ ခါဂဟ် ရဴဝေါအ် ဍေဟ်ဂး၊ ယောအ်တဳလအဲဒေဝတဴ ပဋ္ဌနာတုယ်မအဲရာဒနာမိက် တမ်ဇောၚ်တဳလအဲဂဟ် ဍောက်ပေၚ်ကုအဲတုယ်ရ၊ ရဴပဋ္ဌနာစိုတ်အဲဍိက်မဍောက်ပေၚ်ဂဟ်ဟေၚ် ပဋ္ဌနာစိုတ်တဳလအဲလေရ် ကိုဝ်ဍောက်ပေၚ်ညိဂးတုယ် ထးထောရ်တုယ်မနွောမ်ၚုဟ်မွယ်လက်ကသာပ်ဂဟ် သက်ကုပြမယ်တုယ် သုဇာတာ တွာ်စဴအာရ။ (လိက်တၟအ်အဇပါလစေတဳ၊ (က) ဍုၚ်ဗဂေါ၊ ပၞောန် - ၁၈၊ ၁၉၊ ၂၀၊ ၂၁။) (ဗီုပြၚ်အက္ခရ်ဂစိုတ်တအ်ဂှ် အတိုၚ်မနွံပ္ဍဲလိက်တၟအ်ဟေၚ် ချူထ္ၜးဏာရ။ )
    မ တီ ဣလိဿသေထဳဟာ၊ သၟိၚ်သၟာန်။ အဲဍိက် သ္ၚဳ ပ္ဍဲက္ဍိုပ်တုဲ တီအဴ၊ ဗောဓိသတ် ဂး။ မ သ္ၚဳ ပ္ဍဲက္ဍိုပ်ညးၜါရ၊ သၟိၚ် ဂး။ ချိုန်ဂှ် အိန် က္တဵုဗဒှ် ကတောဝ်ပ္ဍဲက္ဍိုပ်ရ။ ဗောဓိသတ် မွဲ ပ္ဍဲက္ဍိုပ်ညးၜါ၊ ညာတ် ကတောဝ်တုဲ၊ ယွံမရှာတ် သီုက္ဍိုပ်ညးၜါ ကတောဝ်နွံအိုတ်ရ၊ ပၞောဝ်ညးၜါဂှ် ဣဝွံ ဣလိဿသေထဳရ အဲဍိက် ဟွံတီဟေၚ်။ (ဣလိဿဇာတ်၊ သ္ကေမ်ဇာတ်ဨကနိပါတ်၊)
    ပမန်ဂှ် သ္ဂုတ်တွဵဵၚုဟ် ဟမာန်၊ ကြိုက်ကဵုညးမပြဲ ပကီုနကျှတ်မဂွံ၊ မန်တုဲ မၠာ်မွဲ အကာသ ဗြဲရတ်ထပှ်သာ် ဒးဗဂူဖျေဟ်ဟေၚ်။ (ဝေဒဗ္ဘဇာတ်၊ သ္ကေမ်ဇာတ်ဨကနိပါတ်။)

ဝေါဟာတၟုပ်

  • ပွမရံင်
  • ကယောဝ်
  • သမ္ၚေဝ်

တြာဲ

  • English: Guard
  • မြန်မာ: အစောင့်ရှောက်