Wt/mnc/turfan -i hoise emu gūsa
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡨᡠᡵᡶᠠᠨ ᡳ ᡥᠣᡳᠰᡝ ᡝᠮᡠ ᡤᡡᠰᠠ
ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (cohotoi gebsun)
[edit | edit source]ᡨᡠᡵᡶᠠᠨ ᡳ ᡥᠣᡳᠰᡝ ᡝᠮᡠ ᡤᡡᠰᠠ (turfan -i hoise emu gūsa)
- 1.
- ᡝᠮᡳᠨ ᡥᠣᠵᠣ ᡨᡠᡵᡶᠠᠨ ᡳ ᡥᠣᡳᠰᡝ ᠪᡳᡥᡝ᠈ ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ ᡨᠣᠪ ᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ ᡠᠨᡝᠩᡤᡳ ᡤᡡᠨᡳᠨ ᡳ ᡥᡡᠰᡠᡨᡠᠯᡝᠮᡝ ᡶᠠᡶᡠᡵᡧᠠᠮᡝ ᡥᡡᠯᡥᠠᡳ ᡝᠮᡤᡳ ᠠᡶᠠᡥᠠ᠈ ᡠᡩᡠᡩᡠ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡥᡡᠯᡥᠠᡳ ᠨᡳᠶᠠᠨᠴᠠᠨ ᠪᡝ ᠪᡳᠯᠠᡥᠠ ᡨᡠᡵᡤᡠᠨᡩᡝ᠈ ᠵᠠᠰᠠᡴ ᠰᡳᠨᡩᠠᡶᡳ ᡩᠣᡵᠣᠨ ᠪᡠᡶᡳ ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ ᡠᡵᠰᡝ ᠪᡝ ᡝᠮᡠ ᡤᡡᠰᠠ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡶᡳ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᠰᡳᡵᠠᠨ ᠰᡳᡵᠠᠨ ᡳ ᠸᠠᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡩᡝ ᡳᠰᡳᠪᡠᠮᡝ ᡶᡠᠩᠨᡝᡥᡝ᠈ ᡳᠨᡳ ᠵᡠᠰᡝ ᠪᡝ ᡤᡠᠩ ᡨᠠᡳᠵᡳ ᠣᠪᡠᡶᡳ᠈ ᠪᠣᡳᡤᠣᠨ ᠠᠩᡤᠠᠯᠠ ᠪᡝ ᡩᠣᠰᡳ ᡤᡠᠸᠠ ᠵᡝᠣ ᡩᡝ ᡤᡠᡵᡳᠪᡠᠮᡝ ᡨᡝᠪᡠᡶᡳ᠈ ᡦᡳᠵᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠰᠠ ᡩᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᠪᡠᡥᠠᠪᡳ᠉[1]
- emin hojo turfan -i hoise bihe, hūwaliyasun tob -i juwanci aniya unenggi gūnin -i hūsutuleme fafuršame hūlhai emgi afaha, ududu mudan hūlhai niyancan be bilhan turgunde, jasak sindafi doron bufi harangga urse be emu gūsa banjibufi kadalabuha, siran siran -i wang ni jergi de isibume fungnehe, ini juse be gung taiji obufi, boigon anggala be dosi guwa jeo de guribume tebufi, pijan -i ambasa de kadalabuhabi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᡳᠯᠠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡥᠠᡶᠠᠨ ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᡤᡡᠰᠠ ᠨᡳᡵᡠᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᡨᡠᡵᡶᠠᠨ ᡳ ᡥᠣᡳᠰᡝ ᡝᠮᡠ ᡤᡡᠰᠠ᠈ 1771 daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ilaci debtelin, hafan sindara šošohon, gūsa nirui hacin, jai, turfan -i hoise emu gūsa. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷三/設官部一/旗分佐領類/第二/吐魯番回子一旗. 1771