Wt/mnc/sung gurun

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)

1111 ᠴᡳ
ᠠᠨᡳᠶᠠᡳ
ᠰᡠᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
1111 ci aniyai sung gurun

1142 ᠴᡳ
ᠠᠨᡳᠶᠠᡳ
ᠰᡠᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
1142 ci aniyai sung gurun

• ᡝᡵᡝ
  ᡨᠣᡥᠣᠨ ᠪᡝ
  ᠠᠨᠠᠴᡳ
  ᠮᠠᠨᠵᡠᡵᠠᠮᡝ
  ᠠᡵᠠᡥᠠ
  ᠰᡠᠩ
  ᡤᡠᡵᡠᠨ
  ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ
  ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ ᠪᡝ
  ᡥᡡᠯᠠᠴᡳ
  ᠣᠮᠪᡳ᠉
  ere tohon be anaci manjurame araha ᠰᡠᠩ
  ᡤᡠᡵᡠᠨ (sung gurun) gebungge justan be hūlaci ombi.

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)

ᠰᡠᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ

ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (cohotoi gebsun)

ᠰᡠᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ (sung gurun)

1.ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ  ᡳ ᡤᡝᠪᡠ᠈ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ  ᡳ ᠰᡠᡩᡠᡵᡳ  ᡳ ᡝᠮᡠ ᡠᠪᡠ᠉ ᡠᡥᡝ ᠰᡠᠴᡠᠩᡤᠠ 960 ᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ ᠴᡳ ᡠᡥᡝ ᠰᡠᠴᡠᠩᡤᠠ 1279 ᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ ᡩᡝ ᡳᠰᡳᡨᠠᠯᠠ ᡨᠠᡴᠰᡳᡥᠠ ᠪᡳᡥᡝ᠉ ᡨᡝ ᡠᡥᡝ ᠰᡠᠴᡠᠩᡤᠠ 1127 ᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠᡳ ᠣᠩᡤᠣᠯᠣ ᠪᡝ ᠸᠠᡵᡤᡳ ᠰᡠᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡳᠨᡳ ᠠᠮᠠᠯᠠ ᠪᡝ ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠰᡠᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

julgei gurun -i gebu, dulimbai gurun -i suduri -i emu ubu. uhe sucungga 960 ci aniya ci uhe sucungga 1279 ci aniya de isitala taksiha bihe. te uhe sucungga 1127 ci aniyai onggolo be "amargi sung gurun" sembi, ini amala be "julergi sung gurun" sembi.

ᡤᡡᠸᠠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡩᡝ (gūwa gisun de)

• ᠨᡳᡴᠠᠨ
  ᡤᡳᠰᡠᠨ (nikan gisun):

  ᠠᠯᠪᠠᠨ ᡳ
  ᡤᡳᠰᡠᠨ (alban -i gisun): 宋朝 (Sòngcháo)

• ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ
  ᡤᡳᠰᡠᠨ (inggiri gisun): the Song Dynasty

---