Wt/mnc/sufan
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᠰᡠᡶᠠᠨ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)
[edit | edit source]ᠰᡠᡶᠠᠨ (sufan)
- 1.
- ᠪᡝᠶᡝ ᠠᠮᠪᠠ᠈ ᠶᠠᠰᠠ ᠠᠵᡳᡤᡝ᠈ ᡧᠠᠨ ᠯᠠᠪᡩᠠᡥᡡᠨ᠈ ᠠᠩᡤᠠ ᡳ ᠠᡵᡤᠠᠨ ᡝᡳᠴᡳ ᠵᡠᠸᡝ᠈ ᡩᡠᡳᠨ᠈ ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ᠈ ᠠᡩᠠᠯᡳ ᠠᡴᡡ᠈ ᠣᡶᠣᡵᠣ ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᠨᠠ ᡩᡝ ᡳᠰᡳᠨᠠᠮᠪᡳ᠈ ᡩᡠᠪᡝᡩᡝ ᠶᠠᠯᡳ ᡥᠠᡶᡳᡵᠠᡴᡡ ᠪᡳ᠈ ᠮᡠᡴᡝ ᠣᡵᡥᠣ ᠪᡝ ᡤᠠᡳᡶᡳ ᠠᠩᡤᠠ ᡩᡝ ᠪᡝᠨᡝᠮᠪᡳ᠈ ᠰᡳᠯᡥᡳ ᡩᡠᡳᠨ ᡝᡵᡳᠨ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᡩᡠᡳᠨ ᠪᡝᡨᡥᡝ ᡩᡝ ᠪᡳᠮᠪᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈ ᠰᡳᠯᡥᡳ ᠪᡝ ᠰᠠᡥᠠ ᠪᠠ ᠠᡴᡡ᠉[1]
- beye amba, yasa ajige, šan labdahūn, angga -i argan eici juwe, duin, ninggun, adali akū, oforo golmin na de isinambi, dubede yali hafirakū bi, muke orho be gaifi angga de benembi, silhi duin erin be dahame duin bethe de bimbi sembi, silhi be saha ba akū.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᡤᡡᠰᡳᠨ ᡝᠮᡠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡤᡠᡵᡤᡠ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᡤᡠᡵᡤᡠ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᠰᡠᡶᠠᠨ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, gūsin emuci debtelin, gurgu -i šošohon, gurgu -i hacin, uju, sufan. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷三十一/獸部/獸類/第一/象. 1771