Wt/mnc/sabi
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᠰᠠᠪᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)
[edit | edit source]ᠰᠠᠪᡳ (sabi)
- 1.
- ᡤᡠᠩᡤᡝ ᡝᡵᡩᡝᠮᡠ ᡠᠮᡝᠰᡳ ᡳᠯᡝᡨᡠᠯᡝᡶᡳ᠈ ᠠᠪᡴᠠ ᠰᠠᡳᠨ ᡶᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠴᡠᠨ ᠪᡝ ᠰᠠᠪᡠᠪᡠᡵᡝ ᠪᡝ᠈ ᠰᠠᠪᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡶᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠴᡠᡴᡝ ᡠᠰᡳᡥᠠ ᠪᠣᠴᠣᠩᡤᠣ ᡨᡠᡤᡳ ᡤᡝᠰᡝᠩᡤᡝ ᡳᠨᡠ᠈ ᡤᡝᠯᡳ ᡨᠠᠩᡤᡡ ᠰᡝ ᠪᠠᡥᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ᠈ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ ᠰᠠᠪᡳ ᠰᡝᠮᡝ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠮᠪᡳ᠉[1]
- gungge erdemu umesi iletulefi, abka sain ferguwecun be sabubure be, sabi sembi, ferguwecuke usiha boconggo tugi gesengge inu, geli tanggū se baha niyalma be, niyalmai sabi seme gisurembi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᡥᡡᡨᡠᡵᡳ ᡶᡝᠩᡧᡝᠨ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠰᠠᠪᡳ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan emuci debtelin, niyalmai šošohon, jai, hūturi fengšen -i hacin, sabi. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷十一/人部二/福祉類/祺. 1771